Eski el yazısı
Sütterlin, Kurrent ve Fraktur: eski Alman belgelerindeki el yazısı ve baskı yazılarının okunması.
1941 öncesi Alman belgeleri bugün okunmayan bir yazıyla yazılmıştır. Miras, emeklilik ve nüfus işlemlerinde bu belgeler hâlâ karşımıza çıkıyor.
Üç yazı
- Kurrent — 16. yüzyıldan 20. yüzyıla kullanılan el yazısı.
- Sütterlin — 1915’ten sonra okullarda öğretilen sadeleştirilmiş biçim.
- Fraktur — matbaa yazısı; belgelerin basılı kısımlarında.
Bu bölüm harf tablolarını, sık karıştırılan harf çiftlerini ve eski belgelerde geçen kısaltmaları içerir. Belgeler eski ve kalkmış belgeler bölümünde.
Bu bölümdeki sayfalar
- Eski Alman el yazısı: Kurrent, Sütterlin, Fraktur Eski Alman belgelerindeki yazı bugünkü latin el yazısından farklıdır. Üç ayrı biçim vardır ve ikisi el yazısı, biri matbaa yazısıdır.
- Eski belgede tarih ve rakam okuma Eski Alman belgelerinde rakamlar ve tarihler bugünkünden farklı yazılır. Bir ve yedi rakamları en sık karıştırılanlardır.
- El yazısı belgede hangi alanlar kritik El yazısı alanlarda en çok tarih, rakam ve özel adlar yanlış okunur. Bunlar dosyanın kaderini belirleyen alanlardır.
- Elle doldurulan formda düzeltme nasıl yapılır Üzerini karalamak belgeyi tartışmalı hâle getirir. Resmî formda düzeltme belirli bir biçimde yapılır.
- Eski belgede özel adları çözme yöntemi Aynı belgedeki diğer harflerle karşılaştırma en güvenilir yöntem. Tahmin yürütülmez.
- Eski belgelerdeki kısaltma ve simgeler Eski belgelerde bugün kullanılmayan kısaltmalar ve simgeler bulunur. Anlamları bağlamdan çıkarılır ve not edilir.
- Eski belgede yer adlarını çözmek Yer adları eski yazımda farklı görünür. Yanlış okunan yer adı kaydın bulunmasını engeller.
- El yazısında sık karışan harfler Birkaç harf çifti sürekli karışır. Ad ve numara alanlarında bu hata pahalıdır.
- İmza ile paraf arasındaki fark Paraf bir onay işaretidir, imza yerine geçmez. Biçim şartı olan belgelerde ayrım önemlidir.
- Silik ve yırtık alanlar nasıl aktarılır Hasarlı alan tamamlanmaz, betimlenir. Belgenin fiziksel durumu da bilgidir.
- Eski belgede rakam grupları Eski yazımda rakam grupları farklı ayrılır. Yanlış okuma numarayı bulunmaz kılar.
- El yazısı belgeyi tararken El yazısı belgelerde yüksek çözünürlük ve renk okumayı mümkün kılar.