Almanca tercüme ücreti: 6 €’dan başlayan fiyatlar

Çeviri ücreti 6 €’dan başlar. Birim, sektörde yaygın olan 1.000 boşluksuz karakter = 1 sayfa hesabıdır. Belgeniz görülmeden kesin tutar söylenemez; nedenini aşağıda yazdık.

Başlangıç bandı

Türkiye’deki müşterilere fatura ve sözleşme Türk lirası üzerinden düzenlenir. Euro burada yalnızca karşılaştırma birimidir. Türk Parası Kıymetini Koruma Hakkında 32 sayılı Karar’ın 4/g maddesi, Türkiye’de yerleşik kişiler arasındaki hizmet sözleşmelerinde bedelin döviz cinsinden kararlaştırılmasına izin vermez. Yurt dışında yerleşik müşteriler için euro fatura düzenlenebilir.

Kur her gün değişir. Buradaki lira karşılığı yukarıda yazılı tarihin Merkez Bankası kuruyla hesaplanmıştır; teklifinizde o günün kuru kullanılır.

Neden “başlar” diyoruz

Aynı boyuttaki iki belgeden biri bir sayfa, diğeri üç sayfa edebilir; çünkü birim fiziksel yaprak değil karakter sayısıdır. Üç etken tutarı değiştirir:

• Belgenin türü. Bir nüfus kayıt örneği ile bir mahkeme kararının metin yoğunluğu aynı değildir.
• Noter onayı gerekip gerekmediği. Noter ücreti bize değil noterliğe ödenir, ayrı hesaplanır.
• Çevirinin kim tarafından yapılması gerektiği. Bazı Alman makamları Almanya’da yetkilendirilmiş tercüman ister; o durumda iş bizim dışımızda yürür ve bunu size en başta söyleriz.

Noter ücreti ayrıdır

Noter onayı isteyen işlemlerde noterlik ücreti resmî tarifeye tabidir ve bize ödenmez. Kesin tutar, belge notere ibraz edildiğinde noterlikçe hesaplanır.

Kesin tutarı nasıl öğrenirsiniz

Belgenizin fotoğrafını ya da taramasını gönderin; karakter sayımını biz yaparız. Teklifte sayfa sayısını, toplam tutarı ve teslim süresini yazarız. Teklif alın.

Belgeniz hiçbir ücretsiz makine çeviri servisine yüklenmez. Sağlık raporu, adli sicil ve mahkeme kararı gibi belgeler KVKK bakımından özel nitelikli veridir.