Çeviri teslim biçimleri
Hizmetler
Onaylı çeviri kâğıt nüsha olarak teslim edilir. Elektronik nüsha ön inceleme içindir.
Onay kâğıda bağlı.
İki biçim
| Kâğıt nüsha | Elektronik | |
|---|---|---|
| Onay | Islak imza ve kaşe | Ön inceleme |
| Kullanım | Resmî başvuru | Kontrol ve arşiv |
DikkatElektronik imza
Elektronik imzalı bir belgenin çıktısı imzayı taşımaz. Elektronik imzalı belge
ÖnemliKaç nüsha
Her kurum için ayrı nüsha gerekebilir. İkinci nüsha
Nüsha nasıl teslim edilir
Kâğıt nüsha elden alınabilir ya da adrese gönderilebilir. Gönderim yapılacaksa takip edilebilir bir yol seçilir ve takip numarası saklanır, çünkü içinde ıslak imza ve mühür bulunan bir nüsha kaybolduğunda yeniden düzenlenmesi gerekir. Teslim sırasında sayfa sayısı ve bağın yerinde olduğu kontrol edilir. Elektronik nüsha ise aynı anda iletilir ve dosyanın tamamının okunaklı olduğunu görmeye yarar. İki biçim birbirinin yerine geçmez: resmî başvuruya giren kâğıt nüshadır, elektronik nüsha kontrol ve arşiv içindir.
Yurt dışına gönderimde
Nüsha Almanya’daki bir adrese gönderilecekse posta süresi plana baştan yazılır ve gümrük gerektirmeyen bir yol seçilir. Adres, Alman yazım düzenine göre eksiksiz verilir: kapı ve daire bilgisi, posta kodu ve şehir. Gönderiye bir üst yazı konur ve içindeki belgelerin listesi yazılır. Doğrudan makama gönderim gerekiyorsa, makamın evrak kabul adresi ve varsa dosya numarası önceden öğrenilir. Türkiye içinde kalacak nüshalar için de aynı özen gösterilir; çoğu dosyada en az bir nüshanın sizde kalması gerekir.