İkinci nüshanın maliyeti ve değeri
Blog
İkinci nüsha küçük bir masraftır; yokluğu büyük bir gecikmedir.
Bugün küçük bir kalem, yarın aylarca bekleme.
Neden gerekir
Aynı belge farklı kurumlarda aynı anda istenebilir; aslı bir yerde kalır. İkinci nüsha
Özellikle
Nüfus kayıtları, ölüm kaydı çıktısı ve kesinleşme şerhi. Vefat sonrası belgeler
ÖnemliÇevirisi de ikinci nüsha ister
Onaylı çeviri de tek nüshadır; ikinci kurum için ayrıca gerekir. Belge ile çevirinin bağlanması
İlgili
Kaç nüsha
Kural: her kurum bir nüsha, artı bir yedek. Vefat sonrası ölüm kaydı için banka, sigorta, emeklilik kurumu, tapu, Türk konsolosluğu ve Türkiye’deki nüfus müdürlüğü ayrı ayrı nüsha isteyebilir; altı nüsha o gün alınır, sonradan tek tek istemek her seferinde haftalar demektir. Diploma için iki onaylı kopya yeter, çünkü aslı sizde kalır. Kesinleşme şerhi taşıyan mahkeme kararı için Türkiye’de tenfiz davası ayrı bir nüsha ister.
Çevirinin ikinci nüshası
Yeminli çeviri belgeye iliştirilir ve tek bir bütün olur; ikinci kurum için o bütünün fotokopisi çoğu zaman yeterli sayılmaz. Çevirmen ilk siparişte nüsha sayısını bilirse ek nüshayı aynı gün ve düşük masrafla düzenler; aylar sonra istenen ek nüsha, çevirinin arşivden çıkarılmasını ve yeniden tasdikini gerektirir. Bu yüzden sipariş verilirken belgenin kaç kuruma gideceği söylenir.