Adı “mechatroniker”e dönen meslek: 2
İki meslekte “mechaniker” adı “mechatroniker”e döndü; eski belgelerdeki ad aynı mesleğin eski adıdır.
Tek bir hecenin eklenmesi — ama arama sonucunu değiştiriyor.
Önemliİki dönüşüm
2003 Kfz-Mechaniker → Kfz-Mechatroniker
2014 Zweiradmechaniker → Zweiradmechatroniker
Sebep aynı: elektronik işin merkezine girdi.
Zweiradmechatroniker
DikkatEski belge için ne demek
Eski ad kalkmış bir meslek değildir, aynı mesleğin önceki adıdır. Belge geçerliliğini korur ve denklikte tanınır — ama unvan bugün arandığında bulunmaz. Sık sorulanlar
Çeviride
Belgede yazan ad aynen aktarılır. “Mechatroniker” diye güncellemek belgeyi değiştirmektir. Çeviri kaşesi
Sekizinci değişiklik ailesi
Bu koşuda sayılan ad değişikliği ailelerinin sekizincisi. Yedi aile
İçerik neden değişti
Ad değişikliği bir etiket işlemi değildi; eğitimin içeriği de yeniden kuruldu. Araçlarda ve iki tekerlekli taşıtlarda elektronik sistemler yayılınca arıza bulma, sensör ve kontrol üniteleri, veri okuma cihazları ve yazılım güncellemeleri eğitimin merkezine girdi. Mekanik bilgisi korundu ama tek başına yeterli sayılmadı. Yeni yönetmelikler dalları da yeniden tanımladı ve sınav yapısını değiştirdi. Bu yüzden eski ve yeni belgeler aynı mesleği gösterse de arkalarındaki eğitim aynı değildir; denklik değerlendirmesinde belgenin tarihi bu nedenle okunur.
Eski belgeyle iş başvurusu
Eski adla düzenlenmiş bir belge geçerliliğini korur ama iş ilanlarında bugünkü ad kullanıldığı için başvuran kendini bulamayabilir. Pratik çözüm, özgeçmişte belgedeki adı yazmak ve yanında bugünkü karşılığını parantezde belirtmektir; belgenin kendisi ise olduğu gibi sunulur. İşveren elektronik ortamda bugünkü adla arama yaptığı için bu ekleme başvurunun görünürlüğünü artırır. Denklik dosyasında da aynı yöntem kullanılır ve gerekirse odadan alınmış bir eşleştirme yazısı eklenir. Çeviride ise ad güncellenmez; güncelleme, belgeyi değiştirmek anlamına gelir.