Ana içeriğe atla

Fachkraft für Metalltechnik: iki yıllık meslek

Ausbildung meslekleri

Almanya’da iki yıllık meslekler ayrı bir kategoridir ve Türkiye’de karşılığı yoktur; bu, Türk belgelerinin yanlış konumlanmasına yol açar.

Almanca unvan
Fachkraft für Metalltechnik

Alman sisteminde iki yıllık meslekler var ve Türkiye’de bunun karşılığı yok.

ÖnemliAra basamak

İki yıllık meslekler, üç yıllık mesleklere geçiş basamağı olarak tasarlanmıştır: bitiren kişi bir yıl ekleyerek üst mesleğe geçebilir. Basamaklı eğitim

DikkatTürk belgelerinde sonuç

Türk meslek lisesi dört yıldır ve tek parçadır. Karşılaştırmada ya “iki yıllıktan fazla” ya “üç yıllıktan eksik” denir; ikisi de tam oturmaz. Bu bir kusur değil, yapı farkıdır ve dosyada açıklanmalıdır.

Dört dal

Konstrüksiyon, montaj, talaşlı imalat, şekillendirme ve tel tekniği.

Üst meslekler

Industriemechaniker · Zerspanungsmechaniker

Dört dalın işi

Konstrüksiyon dalında levha ve profiller kesilir, bükülür ve birleştirilir. Montaj dalında parçalar bir araya getirilir, bağlantı elemanları takılır ve grup montajı yapılır. Talaşlı imalat dalında tezgâhlarda parça üretimi öne çıkar. Şekillendirme ve tel dalında pres ve tel işleme makineleri kullanılır. Dört dalda da teknik resim okuma, ölçü aletleriyle kontrol, malzeme bilgisi ve iş güvenliği ortaktır. Eğitim iki yıl sürer ve dal adı belgede yazar.

Ara basamak nasıl kullanılır

Bu meslek üç ve üç buçuk yıllık metal mesleklerine giden bir basamaktır: iki yıl tamamlandıktan sonra eğitim sürdürülebilir ve geçen süre sayılır. Türkiye’de böyle bir ara basamak bulunmadığı için belge çoğu zaman yarım bir eğitim gibi okunur; oysa kendi başına bir yeterlilik gösterir. Almanya’da çalışmaya başlayıp sonra devam etmek isteyenler için bu yol açıktır ve işletmeyle yapılacak yeni sözleşme odaya kaydedilir.

Belgede basılı unvan varyantları
Fachkraft für Metalltechnik · dallar: Konstruktionstechnik · Montagetechnik · Zerspanungstechnik · Umform- und Drahttechnik
Mevzuat adı ve yılı
MetTechAusbV — Fachkraft für Metalltechnik yönetmeliği, 2013 tarihli
Çevirinizi kim yapmalı
yeterli
Türkiye’deki karşılığı
Türkiye’de iki yıllık meslek eğitimi kavramı yoktur; en yakın karşılık meslek lisesi ya da MYK yeterlilikleridir.
Bilinen uyuşmazlık
Almanya’da İKİ YILLIK meslekler ayrı bir kategoridir ve üç yıllık mesleklere geçiş basamağı olarak tasarlanmıştır. Türkiye’de böyle bir ara basamak yoktur; bu yüzden Türk belgeleri ya çok aşağı ya çok yukarı konumlandırılır.
Mevzuat dayanağı (kaynaktan derlendi)
Verordnung über die Berufsausbildung zur Fachkraft für Metalltechnik (MetTechAusbV).