Ana içeriğe atla

Eğitim sonrası işe alım belgede nasıl görünür

Ausbildung meslekleri

Eğitimin bitmesi işe alınmayı garanti etmez; devralma ayrı bir sözleşmedir ve dosyada ayrı belgedir.

Almanca unvan
Übernahme nach der Ausbildung

Eğitim bitti — işe alınmak ayrı bir konu. Bu ayrım oturum ve çalışma dosyalarında doğrudan sonuç doğuruyor.

Önemliİki ayrı sözleşme

Eğitim sözleşmesi — süresi bellidir ve sınavla biter.
İş sözleşmesi — eğitimden sonra yeni bir sözleşmedir. İş sözleşmesi

DikkatOtomatik değildir

Devralma zorunlu değildir; toplu sözleşmede hüküm varsa durum değişebilir. “Eğitimi bitirdim, işim garanti” varsayımı yanlıştır. Toplu sözleşme

Belgede aranan

Yeni sözleşmenin başlangıç tarihi, süreli mi süresiz mi olduğu ve ücret. Süreli ile süresiz

Deneme süresi tekrar olur mu

Aynı işletmede devam ediliyorsa deneme süresi genellikle tekrarlanmaz; bu sözleşmede yazar. Deneme süresi

Eğitim belgesi ayrıca istenir

Ausbildungszeugnis

Sözleşme nasıl kurulur

Eğitim sözleşmesi sınavın başarıyla tamamlandığı gün kendiliğinden sona erer; devam edilecekse yeni bir iş sözleşmesi yapılır. Bu sözleşmede çalışma süresi, ücret grubu, görev tanımı ve varsa deneme süresi yazılır. Eğitim sonrası bir süre çalışmaya devam edilmişse ve yazılı bir sözleşme yapılmamışsa, belirsiz süreli bir ilişkinin kurulduğu kabul edilebilir. Bu yüzden sınav sonucu belli olmadan önce işverenle konuşulur ve karar yazılı hâle getirilir.

Belgeler ayrıca istenir

İşe devam edilse bile eğitim sonunda verilmesi gereken belgeler ayrıca talep edilir: eğitim iş belgesi işletmeden, sınav belgesi odadan alınır. Bunlar ileride başka bir işe başvururken ya da Türkiye’de bir işlemde kullanılacağı için hemen istenir ve saklanır. Yeni sözleşmede deneme süresi konulup konulamayacağı tartışmalı bir konudur ve işletmeye göre değişir. Türkiye’de çıraklık sonrası işe alım için ayrı bir düzen bulunmaz ve ilişki doğrudan iş sözleşmesine döner.

Belgede basılı unvan varyantları
Übernahme nach der Ausbildung · Weiterbeschäftigung · unbefristeter Arbeitsvertrag
Mevzuat adı ve yılı
Berufsbildungsgesetz (BBiG), 23.03.2005 tarihli, 1 Nisan 2005’te yürürlükte; 1 Ocak 2020’de Berufsbildungsmodernisierungsgesetz ile güncellendi · eğitim sözleşmesinin sona ermesi ve devamı kanunda düzenlidir
Türkiye’deki karşılığı
Türkiye’de çıraklık sonrası işe alım için özel bir hüküm yoktur; ilişki doğrudan iş sözleşmesine döner.