Eğitim ücreti bordroda nasıl görünür
Ausbildung meslekleri
Eğitim ücreti maaş değildir ve yıllara göre artar; vize ve oturum dosyalarında bu tutar sorulabilir.
İkili eğitimde alınan para bir maaş değil, eğitim ücreti. Ama bordroda görünür ve dosyalarda sorulur.
ÖnemliYıllara göre artar
Sözleşmede her eğitim yılı için ayrı bir tutar yazar. Yani tek bir rakam yoktur; tablo vardır. Aylık bordro
DikkatNeden dosyada sorulur
Geçim yeterliliği değerlendirmelerinde bu tutara bakılır. Tutar yetersizse ek güvence istenebilir. Bu değerlendirme bizim alanımız değil; burada anlatılan yalnız belgede nerede yazdığıdır.
Brüt ile net
Sözleşmede genellikle brüt yazar; bordroda net görünür. İki rakam karıştırılırsa dosyada tutarsızlık doğar. Brutto · Netto
Çeviride
Yıl tablosu tam aktarılır; tek bir rakama indirilmez. Alman para yazımı
Toplu sözleşme etkisi
Tutar toplu sözleşmeye bağlıysa bu da belgede belirtilir. Toplu sözleşme
Bordroda nasıl görünür
Eğitim ücreti bordroda brüt tutar olarak yazılır; altında vergi ve sosyal sigorta kesintileri ayrı satırlarda gösterilir ve net tutar en altta çıkar. Eğitim yılı ilerledikçe brüt tutar tabloya göre artar ve bu artış bordroda görünür. Toplu sözleşme kapsamındaki işletmelerde tutarlar sözleşmeye göre belirlenir. Bordro, gelir gösterilmesi gereken dosyalarda kullanıldığı için düzenli saklanır ve yıl sonu belgesiyle birlikte dosyalanır.
Hangi dosyalarda sorulur
Eğitim ücreti birçok işlemde ölçü alınır: aile birleşimi ve oturum dosyalarında geçim durumunun gösterilmesinde, konut ve çocuk ödeneği başvurularında, kira sözleşmelerinde. Bu yüzden bordroların tamamı ve sözleşmenin bir örneği saklanır. Türkiye’de çıraklık ücreti asgari ücrete oranla belirlenir ve yıl içinde sabittir; Alman düzeninde ise eğitim yılına göre kademelenir. Çeviride tutarlar ve kesinti kalemleri olduğu gibi aktarılır, hesaplama yapılmaz.