Ana içeriğe atla

Çağrı merkezi: iki yıllık ve üç yıllık iki ayrı meslek

Ausbildung meslekleri

İki yıllık ve üç yıllık iki ayrı meslek vardır; ilki ikincinin üçüncü yılına bağlanabilir.

Almanca unvan
Servicefachkraft für Dialogmarketing und Kaufmann/Kauffrau für Dialogmarketing

Aynı gün çıkan iki ayrı yönetmelik, iki ayrı süre.

İki meslek

İki yıllık — doğrudan hizmet sunumu.
Üç yıllık — planlama ve yönetim tarafı.

ÖnemliAralarında bir basamak var

İki yıllık eğitimi tamamlayan kişi, üç yıllık mesleğe üçüncü yıldan devam edebilir. Bu basamak belgede görünmez. İki yıllık meslekler

DikkatTürkçede fark siliniyor

İkisi de “müşteri hizmetleri elemanı” diye çevrilirse bir yıl ve bir düzey kaybolur.

Türkiye’de deneyim var, belge yok

Çağrı merkezi işi yaygındır; meslek eğitimi belgesi yoktur.

İki mesleğin içeriği

İki yıllık meslek görüşmenin kendisine odaklanır: gelen ve giden aramaların yürütülmesi, müşteri sorularının yanıtlanması, şikâyetlerin karşılanması, sistem kayıtlarının tutulması, görüşme kalitesi kurallarına uyulması. Üç yıllık meslekte ise planlama tarafı eklenir: kampanya hazırlığı, hedef kitle seçimi, ekip planlaması ve eğitimi, sonuç verilerinin değerlendirilmesi, maliyet ve verim hesapları. İki mesleğin sınavı ve belgesi ayrıdır; iki yıllık eğitimi tamamlayan kişi üçüncü yıla devam edebilir.

Türkiye’de çağrı merkezi

Türkiye’nin çağrı merkezi sektörü büyüktür ve çalışanlar işi şirket içi eğitimlerle öğrenir; ayrı bir meslek eğitimi bulunmadığı için belge yerine deneyim konuşur. Başvuruda çalışılan sektör, görüşme türü, kullanılan sistemler, ekip sorumluluğu ve varsa eğitmenlik görevleri yazılır. Şirket içi sertifikalar eklenir. Almanca düzeyi bu meslekte belirleyicidir, çünkü iş doğrudan konuşmaya dayanır; dil belgesi dosyanın en görünür parçalarından biri olur.

Belgede basılı unvan varyantları
Servicefachkraft für Dialogmarketing (2 yıl) · Kaufmann / Kauffrau für Dialogmarketing (3 yıl) · dal YOKTUR · iki yıllık eğitim üçüncü yıldan devam ettirilebilir
Mevzuat adı ve yılı
Her ikisi de 23.05.2006 tarihlidir: Servicefachkraft (BGBl. I S. 1238, iki yıl) ve Kaufmann (BGBl. I S. 1228, üç yıl); resmî kısaltmaları yoktur
Çevirinizi kim yapmalı
Makama göre değişir — sayfada açıkça anlatılır
Türkiye’deki karşılığı
Çağrı merkezi ve müşteri iletişimi; Türkiye’de iş başında öğrenilir ve ayrı bir tanınmış meslek eğitimi yoktur.
Bilinen uyuşmazlık
Türkçede ikisi de “müşteri hizmetleri elemanı” olur ve süre ile düzey farkı tamamen kaybolur; oysa biri iki, diğeri üç yıllıktır ve ikisi AYRI yönetmeliklere tabidir. İki yıllık eğitimi tamamlayan kişi, üç yıllık mesleğe ÜÇÜNCÜ YILDAN devam edebilir; yani ikisi arasında kanunun kurduğu bir basamak vardır ve bu basamak belgede görünmez. İkinci fark içeriktedir: iki yıllık meslek doğrudan hizmet sunumuna, üç yıllık meslek ise planlama ve yönetim tarafına bakar. Üçüncüsü Türkiye tarafıdır: çağrı merkezi işi Türkiye’de çok yaygındır ve deneyim geniştir, ancak deneyimi gösteren bir meslek eğitimi belgesi yoktur; karşılaştırılacak şey meslek değil yapılan iştir.
Meslek alanı
Mevzuat dayanağı (kaynaktan derlendi)
Verordnung über die Berufsausbildung zur Servicefachkraft für Dialogmarketing vom 23. Mai 2006 (BGBl. I S. 1238), § 2: zwei Jahre; Verordnung über die Berufsausbildung zum Kaufmann für Dialogmarketing/zur Kauffrau für Dialogmarketing vom 23. Mai 2006 (BGBl. I S. 1228), § 2: drei Jahre. § 10 der zweitgenannten Verordnung regelt die Fortsetzung der zweijährigen Ausbildung im dritten Ausbildungsjahr.