Ciltleme: “Buchbinder” adı 2011’de kalktı
Ausbildung meslekleri
Eski adı “Buchbinder”; iş el cildi değil endüstriyel son işlem hattıdır.
“Ciltçi” diye düşünüyorsanız — iş fabrikada.
DikkatAd 2011’de değişti
Eski: Buchbinder →
Yeni: Medientechnologe Druckverarbeitung
Eski belgede “Buchbinder” yazar ve bugün arandığında meslek bulunmaz.
Ad değişikliği aileleri
ÖnemliEl işi değil, hat
Katlama, harmanlama ve ciltleme makineleri. El cildi ayrı ve çok küçük bir alandır.
Türkiye’de karşılığı
Ciltçilik zanaat olarak yürür ve belge doğurmaz; deneyim el işi tarafında kalır ve endüstriyel hatta karşılık gelmez. Externenprüfung
Baskı tarafı
Medientechnologe Druck — aynı yönetmelik ailesinden, ayrı meslek.
Aynı yönetmelikte kalkan meslek
Baskı tarafında Steindrucker tamamen kaldırıldı. Dört hareket biçimi
Baskı sonrası hat
Bu meslek baskıdan çıkan tabakayı bitmiş ürüne dönüştürür: kesim, katlama, harman, dikiş ve tutkallı ciltleme, kapak takma, yaldız ve kabartma, delme ve spiral takma işleri hatlar üzerinde yürütülür. Makinelerin ayarı, kalıp hazırlığı ve fire kontrolü işin merkezindedir. Kitap, dergi, katalog ve ambalaj ürünleri farklı hat düzenleri ister. El işi ciltleme küçük bir bölümü oluşturur; mesleğin ağırlığı seri üretim makinelerindedir ve bakım da buna dâhildir.
Eski adla gelen belgeler
Mesleğin adı geçmişte değişti ve eski belgelerde ciltçilik unvanı yazar; bu belgeler geçerlidir, fakat bugünkü listelerde aranırsa bulunmaz. Başvuruda iki ad ve değişikliğin tarihi birlikte yazılır. Türkiye’de ciltçilik ve matbaa son işlem bölümü zanaat olarak yürür ve ayrı bir tanınmış eğitim doğurmaz; matbaa alanında meslek lisesi programları bulunur. Dosyada çalışılan matbaa, kullanılan makineler ve üretilen ürün türleri yazılır.