Ana içeriğe atla

Feinwerkmechaniker: zanaat tarafındaki metal mesleği

Ausbildung meslekleri

Sanayi tarafındaki metal mesleğiyle neredeyse aynı işi yapar ama zanaat tarafındadır; oda ve ustalık rejimi farklıdır.

Almanca unvan
Feinwerkmechanikerin / Feinwerkmechaniker

Aynı iş, iki ayrı odada. Hangisini seçtiğiniz dosyanın yolunu değiştiriyor.

ÖnemliSanayi mi zanaat mı

Industriemechaniker — sanayi ve ticaret odası tarafında. Industriemechaniker
Feinwerkmechaniker — zanaat odası tarafında ve ustalık zorunlu listededir. Anlage A listesi

DikkatSeçim sonucu değiştirir

Aynı Türk belgesi iki tarafta farklı değerlendirilir. İşletme kurmayı düşünen kişi için zanaat tarafı ustalık gerektirir; çalışan olarak kalacak kişi için fark daha küçüktür.

Dört dal

Makine yapımı, hassas mekanik, kalıp yapımı, talaşlı imalat.

Belgesiz çalışanlar

Externenprüfung

Dört dalın işi

Makine yapımı dalında komple makine ve tesis parçaları üretilir ve monte edilir. Hassas mekanik dalında küçük toleranslı parçalar, ayar düzenekleri ve cihaz parçaları işlenir. Takım yapımı dalında kalıp ve aparatlar üretilir. Talaşlı imalat dalında ise torna, freze ve taşlama tezgâhlarında seri parça üretimi öne çıkar. Dört dalda da teknik resim okuma, tezgâh programlama, ölçü aletleriyle kontrol ve montaj bilgisi ortaktır; dal adı unvanın parçasıdır ve belgede yazar.

Zanaat mı sanayi mi

Bu meslek zanaat tarafındadır ve neredeyse aynı işi yapan sanayi mesleğiyle karıştırılır. Fark pratikte iki yerde ortaya çıkar: başvurunun hangi odaya yapılacağı ve bağımsız işletme için ustalık koşulunun nasıl işlediği. Bu yüzden Türkiye’den gelen bir başvuruda hangi meslekle karşılaştırma istendiği baştan seçilir; yanlış oda seçimi dosyanın aylarca dolaşmasına yol açar. Meslek lisesi makine alanı ve yeterlilik belgeleri her iki yolda da sunulabilir.

Belgede basılı unvan varyantları
Feinwerkmechanikerin · Feinwerkmechaniker · dallar: Maschinenbau · Feinmechanik · Werkzeugbau · Zerspanungstechnik
Mevzuat adı ve yılı
FeinwAusbV, 07.07.2010 tarihli (BGBl. I S. 888)
Çevirinizi kim yapmalı
yeterli
Türkiye’deki karşılığı
Makine imalatı ve hassas işleme; Türkiye’de meslek lisesi makine alanı ya da MYK yeterlilikleri.
Bilinen uyuşmazlık
Bu meslek, sanayi tarafındaki Industriemechaniker ile NEREDEYSE AYNI işi yapar ama ZANAAT tarafındadır: dosya sanayi-ticaret odasına değil zanaat odasına gider ve ustalık zorunlu listededir. Türk belgesi hangi tarafa gideceğine göre farklı değerlendirilir; bu seçim baştan yapılmalıdır.
Mevzuat dayanağı (kaynaktan derlendi)
Verordnung über die Berufsausbildung zum Feinwerkmechaniker und zur Feinwerkmechanikerin vom 07.07.2010 (BGBl. I S. 888).