Ana içeriğe atla

Hassas optik: 2024’te yenilenen yönetmelik

Ausbildung meslekleri

Optik eleman üretir; gözlükçülük değildir, o Augenoptiker’dir.

Almanca unvan
Feinoptikerin / Feinoptiker

Türkçede “optik” iki tamamen farklı işi karıştırıyor.

DikkatFeinoptiker ≠ gözlükçü

Feinoptiker mercek, prizma ve optik eleman üretir. Gözlük satan ve uyarlayan meslek Augenoptiker’dir. Augenoptiker

ÖnemliOptisyenlik yapılamaz

Belgesinde Feinoptiker yazan biri Türkiye’de optisyenlik yapamaz; optisyenlik sağlık mevzuatına bağlı ayrı bir meslektir.

Dikkat2024’te yenilendi

Yirmi iki yıl sonra gelen yenileme yüzünden ikincil kaynakların çoğu hâlâ 2002 metnini gösterir.

Yakın meslekler

Feinwerkmechaniker · Glaser · Hörakustiker

Atölyede yapılan iş

Üretim, ham cam ya da kristalin parçadan başlayıp bitmiş optik elemana kadar gider: kaba şekillendirme, taşlama, ince taşlama, cilalama, kenar işleme ve yüzey kaplama aşamaları sırayla uygulanır. Yüzey kalitesi ve açı değerleri özel cihazlarla kontrol edilir; en küçük sapma elemanı kullanılmaz kılar. Çalışma ortamı tozdan arındırılmıştır ve parçalar eldivenle tutulur. Üretilen elemanlar mikroskop, kamera, lazer sistemleri, ölçme cihazları ve tıbbi cihazlarda kullanılır. Eğitim üç buçuk yıl sürer.

Türkiye’de bu üretim nerede

Türkiye’de optik eleman üretimi sınırlı sayıda işletmede yapılır ve bu iş için ayrı bir tanınmış meslek eğitimi bulunmaz; çalışanlar çoğunlukla makine, metal ya da cam alanlarından gelir ve işi işyerinde öğrenir. Bu yüzden denklik başvurusunda sunulacak belge çoğu zaman bir diploma değil, çalışma belgeleri ve işveren yazısı olur. Gözlükçülük tarafı ise bambaşkadır: optisyenlik Türkiye’de sağlık mevzuatına bağlı ayrı bir meslektir ve bu belgeyle yapılamaz.

Belgede basılı unvan varyantları
Feinoptikerin · Feinoptiker · FeinOAusbV · zanaat listesi: Anlage B Abschnitt 1 Nr. 35 „Feinoptiker“ · 🔴 eski yönetmelik 2002 tarihliydi
Mevzuat adı ve yılı
Feinoptikerausbildungsverordnung (FeinOAusbV), 12.03.2024 (BGBl. 2024 I Nr. 95); 2002 tarihli önceki yönetmeliğin yerine geçti; eğitim üç buçuk yıldır
Çevirinizi kim yapmalı
Makama göre değişir — sayfada açıkça anlatılır
Türkiye’deki karşılığı
Hassas optik eleman üretimi; Türkiye’de optisyenlik ayrı bir sağlık mesleğidir, optik eleman ÜRETİMİ ise ayrı bir tanınmış meslek değildir.
Bilinen uyuşmazlık
Türkçede “optik” kelimesi iki tamamen farklı işi birbirine karıştırır: Feinoptiker mercek, prizma ve optik eleman ÜRETEN bir imalat mesleğidir; gözlük satan ve uyarlayan meslek ise Augenoptiker’dir ve Türkiye’deki karşılığı optisyenliktir. Belgesinde Feinoptiker yazan biri Türkiye’de optisyenlik yapamaz, çünkü optisyenlik sağlık mevzuatına bağlı ayrı bir meslektir. İkinci fark tazeliktir: yönetmelik 2024’te yenilendi ve 2002 tarihli olanın yerine geçti; yirmi iki yıl sonra gelen bu yenileme yüzünden ikincil kaynakların çoğu hâlâ eski metni gösterir. Üçüncüsü süredir: eğitim üç buçuk yıldır, tipik üç yıllık zanaat eğitiminden uzundur.
Meslek alanı
Mevzuat dayanağı (kaynaktan derlendi)
Feinoptikerausbildungsverordnung vom 12. März 2024 (BGBl. 2024 I Nr. 95); die Berufsausbildung dauert dreieinhalb Jahre; sie tritt an die Stelle der Verordnung über die Berufsausbildung zum Feinoptiker/zur Feinoptikerin aus dem Jahr 2002. Handwerksordnung Anlage B Abschnitt 1 Nummer 35 „Feinoptiker“.