Ana içeriğe atla

Hassas takım imalatı: eski adı Schneidwerkzeugmechaniker

Ausbildung meslekleri

Ad 2018’de değişti; eski unvanlı belge geçerli ama aranınca bulunmuyor.

Almanca unvan
Präzisionswerkzeugmechanikerin / Präzisionswerkzeugmechaniker

Belgede Schneidwerkzeugmechaniker yazıyorsa belge geçerlidir — ama o adla arama yapan bulamaz.

DikkatYarım ad değişikliği (2018)

Unvan Präzisionswerkzeugmechaniker oldu; ama güncel zanaat listesindeki kalem hâlâ 10 numarada durur. Sonuç: yeni unvan arandığında “böyle bir meslek yok” çıkar. Meslek adının değişmesi

ÖnemliÜç buçuk yıl — arada bir süre

Türkiye’deki dört yıllık meslek lisesiyle üç yıllık tipik Ausbildung arasındadır; süre karşılaştırması basit değildir.

İki dal

Schneidwerkzeuge ve Zerspanwerkzeuge — belgede ayrı yazılır, iş alanları farklıdır.

Yakın meslekler

Werkzeugmechaniker · Zerspanungsmechaniker · Feinwerkmechaniker

İki dalın ürünleri

Kesici takım dalında zımba, bıçak, testere ve kesme takımları üretilir ve bilenir; malzeme sertliği ile kesme açıları bu işin merkezindedir. Talaşlı imalat takımları dalında ise matkap, freze ve tornalama takımları hazırlanır, geometrileri işlenir, kaplama uygulanır ve aşınmış takımlar yeniden bilenerek kullanıma döndürülür. İki dalda da taşlama tezgâhları, ölçü aletleri ve bilgisayar denetimli makineler kullanılır. Üretilen takımın ömrü doğrudan işlenen açı ve yüzey kalitesine bağlıdır.

Türkiye’de takım imalatı

Türkiye’de kesici takım üretimi ve bileme işleri sanayi sitelerinde ve takım firmalarında yapılır; meslek liselerinin makine ve kalıpçılık alanları bir temel verir, uzmanlaşma ise iş başında kazanılır. Başvuruda hangi takım gruplarıyla çalışıldığı, kullanılan tezgâhlar ve yapılan işlemler yazılır; kaplama ve ısıl işlem deneyimi ayrıca belirtilir. Belgedeki unvanın eski ya da yeni adla yazılmış olabileceği hatırlanır ve iki ad arasındaki bağ dosyada bir cümleyle anılır.

Belgede basılı unvan varyantları
Präzisionswerkzeugmechanikerin · Präzisionswerkzeugmechaniker · PWMAusbV · iki dal: Schneidwerkzeuge · Zerspanwerkzeuge · 🔴 ESKİ UNVAN: Schneidwerkzeugmechaniker · zanaat listesi: Anlage B1 Nr. 10
Mevzuat adı ve yılı
Präzisionswerkzeugmechanikerausbildungsverordnung (PWMAusbV); düzenleme 03.04.2018, yürürlükteki metin 18.07.2018 tarihli yeniden yayımdır (BGBl. I S. 1189); eğitim üç buçuk yıldır
Çevirinizi kim yapmalı
Makama göre değişir — sayfada açıkça anlatılır
Türkiye’deki karşılığı
Kesici takım ve hassas kalıp imalatı; Türkiye’de takım tezgâhları ve kalıpçılık alanında meslek lisesi ve MYK belgeleriyle karşılanır.
Bilinen uyuşmazlık
Bu meslek 2018’de ad değiştirdi: eski unvan Schneidwerkzeugmechaniker, yeni unvan Präzisionswerkzeugmechaniker. Değişiklik yarımdır — güncel zanaat listesindeki kalem hâlâ 10 numarada durur. Bunun somut sonucu şudur: eski unvanla düzenlenmiş belge geçerlidir, fakat yeni unvan arandığında bulunamaz ve “böyle bir meslek yok” sonucu çıkar. İkinci fark süredir: eğitim üç buçuk yıl sürer, yani Türkiye’deki dört yıllık meslek lisesiyle üç yıllık tipik Ausbildung arasındadır; denklikte süre karşılaştırması bu yüzden basit değildir. Üçüncüsü dallanmadır: Schneidwerkzeuge ve Zerspanwerkzeuge dalları bitirme belgesinde ayrı yazılır ve iş alanları farklıdır.
Meslek alanı
Mevzuat dayanağı (kaynaktan derlendi)
Präzisionswerkzeugmechanikerausbildungsverordnung, Ausfertigungsdatum 03.04.2018, in der Fassung der Bekanntmachung vom 18. Juli 2018 (BGBl. I S. 1189); die Berufsausbildung dauert dreieinhalb Jahre; Fachrichtungen: Schneidwerkzeuge und Zerspanwerkzeuge; der Beruf trat an die Stelle des Ausbildungsberufs Schneidwerkzeugmechaniker/Schneidwerkzeugmechanikerin. Handwerksordnung Anlage B Abschnitt 1 Nummer 10.