Ana içeriğe atla

Havacılıkta hizmet ticareti: kardeş meslekle karışıyor

Ausbildung meslekleri

Ara sınavı vardır; adı benzeyen kardeş meslekle farklı yönetmeliklere tabidir.

Almanca unvan
Servicekaufmann / Servicekauffrau im Luftverkehr

İki meslek, iki yönetmelik — ve iki farklı sınav modeli.

Bu meslekte ara sınav var

Klasik ara sınav ve ondan ayrı bir bitirme sınavı. Kardeş meslekte ara sınav hiç yoktur.

Önemliİşin içeriği de farklı

Bu meslek yolcu ve yer hizmetleri tarafına, kardeş meslek taşımacılığın ticari yönetimine bakar.

1998 tarihli metnin yerine geçti

O tarihten önceki belgeler başka bir düzene aittir.

Türkiye’de karşılığı

Kabin ve yer hizmetleri programları.

Yakın meslekler

Hotelfachmann

Havalimanında hangi işler

Eğitim yolcu ve yük tarafını birlikte kapsar. Yolcu tarafında rezervasyon ve biletleme sistemleri, check-in ve bagaj işlemleri, biniş düzeni, gecikme ve iptal durumlarında yolcu haklarının uygulanması, bağlantı uçuşlarının yeniden düzenlenmesi yer alır. Yük tarafında kargo kabulü, taşıma belgelerinin hazırlanması, tehlikeli madde kurallarının uygulanması ve uçak yükleme planına katkı bulunur. Güvenlik kuralları, havalimanı erişim düzeni ve zaman baskısı altında çalışma bu mesleğin belirleyici koşullarıdır.

Türkiye’deki yer hizmetleri

Türkiye’de bu iş yer hizmetleri şirketlerinde ve havayollarında yapılır; çalışanlar sivil havacılık programlarından gelir ya da şirket içi eğitimlerle yetişir. Sektörde alınan temel eğitim sertifikaları ve sistem kullanım belgeleri, Almanya’daki başvuruda işin kapsamını göstermek için işe yarar. Başvuruda hangi havalimanında, hangi birimde ve hangi sistemlerle çalışıldığı yazılır; tehlikeli madde ve güvenlik eğitimlerinin belgeleri ayrıca eklenir. Dil düzeyi bu işte belirleyicidir.

Belgede basılı unvan varyantları
Servicekaufmann im Luftverkehr · Servicekauffrau im Luftverkehr · ServKflLuftvAusbV · dal YOKTUR · sınav: Zwischenprüfung (§§ 7–11) + Abschlussprüfung (§§ 12–19)
Mevzuat adı ve yılı
Servicekaufleute-Luftverkehr-Ausbildungsverordnung (ServKflLuftvAusbV), 29.03.2017 (BGBl. I S. 660); 23.03.1998 tarihli yönetmeliğin yerine geçti; eğitim üç yıldır (§ 2)
Çevirinizi kim yapmalı
Makama göre değişir — sayfada açıkça anlatılır
Türkiye’deki karşılığı
Havalimanı ve havayolu müşteri hizmetleri; Türkiye’de sivil havacılık kabin ve yer hizmetleri programlarıyla karşılanır.
Bilinen uyuşmazlık
Bu meslek, adı benzeyen kardeş meslekle sürekli karıştırılır; oysa ikisi AYRI yönetmeliklere tabidir ve sınav modelleri farklıdır. Burada klasik ara sınav ve ondan ayrı bir bitirme sınavı vardır; kardeş meslekte ise ara sınav hiç yoktur. İkinci fark işin içeriğindedir: bu meslek yolcu ve yer hizmetleri tarafına, kardeş meslek ise taşımacılığın ticari yönetimine bakar. Üçüncüsü belgedeki dayanak satırıdır: yönetmelik 1998 tarihli olanın yerine geçmiştir, yani o tarihten önceki belgeler başka bir düzene aittir ve müfredatları karşılaştırılırken bu göz önünde tutulmalıdır.
Meslek alanı
Mevzuat dayanağı (kaynaktan derlendi)
Servicekaufleute-Luftverkehr-Ausbildungsverordnung vom 29. März 2017 (BGBl. I S. 660); § 2: drei Jahre; Zwischenprüfung in den §§ 7 bis 11, Abschlussprüfung in den §§ 12 bis 19; § 20 hebt die Verordnung über die Berufsausbildung zum Servicekaufmann im Luftverkehr/zur Servicekauffrau im Luftverkehr vom 23. März 1998 (BGBl. I S. 611) auf.