Ana içeriğe atla

Hayvancılık: arıcılık da bir meslek dalı

Ausbildung meslekleri

Beş dallı bir meslek; arıcılık da bir dal — Türkiye’de deneyim büyük ama ikili eğitim karşılığı yok.

Almanca unvan
Tierwirtin / Tierwirt

Türkiye’de hayvancılık bir geçim biçimi; Almanya’da bir meslek.

ÖnemliBeş dal

Sığır · domuz · kümes · koyun · arıcılık. Her dalın ayrı eğitim çerçevesi ve ayrı işletme koşulları var.

DikkatArıcılık dikkat çekici

Türkiye dünyanın en büyük arıcılık ülkelerinden biridir — ama arıcılık orada ayrı bir ikili eğitim mesleği değildir; kurs sertifikasıyla yürür. Yani deneyim muazzam, belge karşılığı yok. Externenprüfung

Dal seçimi işletmeye bağlı

Eğitim yerinin o dala uygun hayvan varlığı olmalıdır — arıcılıkta yeterli koloni, sığırcılıkta tüm yaş grupları ve süt tesisi gibi.

Türk deneyimi nasıl sunulur

Çalışma süresi belgesi ve varsa kurs sertifikaları birlikte; ikisi de çevrilir ve dal açıkça belirtilir. Başvuru belgeleri

Tarım ailesindeki diğerleri

Landwirt · Tierpfleger · Tierarzt

Dallara göre iş

Sığır dalında besleme, sağım düzeni, süt kalitesi ve sürü sağlığı yürütülür. Domuz dalında barınak iklimi ve besi programı öne çıkar. Kanatlı dalında kuluçka, büyütme ve yumurta üretimi çalışılır. Çobanlık dalında sürü yönetimi, otlatma planı, kırkım ve kuzulama dönemi ele alınır. Arıcılık dalında koloni bakımı, kraliçe yetiştirme, hastalık takibi ve bal hasadı öğretilir. Beş dalda da hayvan refahı kuralları, kayıt tutma ve ilaç kayıtlarının izlenmesi ortaktır.

Türk deneyimini sunmak

Türkiye’de hayvancılık yaygın bir geçim koludur fakat bir meslek eğitimi olarak tanımlanmamıştır; bu yüzden karşılaştırılacak bir belge bulunmaz. Dosyada işletmenin büyüklüğü, hayvan sayısı ve türü, yürütülen işler ve kayıt düzeni anlatılır; veteriner uygulamalarında rol alınmışsa belirtilir. Arıcılık yapanlar için koloni sayısı ve üretim kayıtları yazılır. Ziraat programlarından bir diploma varsa ayrıca sunulur ve dal seçimi başvuruda belirtilir.

Belgede basılı unvan varyantları
Tierwirtin · Tierwirt · beş dal: Rinderhaltung · Schweinehaltung · Geflügelhaltung · Schäferei · Imkerei · ustalık: Tierwirtschaftsmeister/in
Mevzuat adı ve yılı
TWirtAusbV, 17.05.2005 tarihli (BGBl. I S. 1426), 23 Şubat 2006’da değiştirildi; 1 Ağustos 2005’te yürürlüğe girdi
Çevirinizi kim yapmalı
yeterli
Türkiye’deki karşılığı
Hayvancılık; Türkiye’de yaygın bir geçim koludur ama tanınmış bir ikili eğitim mesleği değildir.
Bilinen uyuşmazlık
Türkiye’de hayvancılık çok yaygındır — ama MESLEK olarak değil, GEÇİM BİÇİMİ olarak. Almanya’da beş dallı, sınavlı ve ustalık kademesi olan bir meslektir. Bir dal özellikle dikkat çekicidir: ARICILIK (Imkerei) Almanya’da tanınmış bir meslek dalıdır; Türkiye dünyanın en büyük arıcılık ülkelerinden biri olmasına rağmen ayrı bir ikili eğitim mesleği yoktur ve arıcılık belgesi kurs sertifikasıyla yürür. Yani deneyim muazzam, belge karşılığı yok.
Meslek alanı
Mevzuat dayanağı (kaynaktan derlendi)
Verordnung über die Berufsausbildung zum Tierwirt/zur Tierwirtin vom 17. Mai 2005 (BGBl. I S. 1426), geändert durch Artikel 1 der Verordnung vom 23. Februar 2006 (BGBl. I S. 465); Ausfertigungsdatum 17.05.2005.