Ana içeriğe atla

Görüntü ve ses: düğün kameracılığıyla karıştırılır

Ausbildung meslekleri

Canlı yayın, post prodüksiyon ve stüdyo sesi merkezdedir; düğün kameracılığı bu mesleğin karşılığı değildir.

Almanca unvan
Mediengestalterin / Mediengestalter Bild und Ton

Kamera deneyiminiz düğünden geliyorsa, bu meslek başka bir şey.

ÖnemliMerkezde ne var

Canlı yayın aktarımı, post prodüksiyon ve stüdyo ses işi. Tek kamerayla çekim değil, bir üretim zinciri.

Dikkatİki seçmeli nitelik, farklı süreler

Bu meslekte dal yoktur; biri yirmi, biri on iki haftalık iki seçmeli nitelik vardır. Belgede ayrı ayrı yazar — çeviride ikisi “alan” diye birleştirilirse belge eksik aktarılır. Dal ile seçmeli nitelik

Türk deneyimi nereye düşer

Düğün ve organizasyon kameracılığı belge doğurmaz ve bu mesleğe karşılık gelmez. Etkinlik tarafında ayrı bir meslek vardır. Etkinlik tekniği

Fotoğrafçılık ayrı meslek

Fotograf — zanaat odasına bağlı; bu meslek sanayi ve ticaret odasına.

Baskı tarafı

Digital- und Printmedien

Yapımda hangi işler

Bu meslek görüntü ve sesin teknik üretimini kapsar: kamera kurulumu ve çekim, ışık düzeni, ses kaydı ve mikrofon seçimi, stüdyo ve dış yayın araçlarının işletilmesi, canlı yayında sinyal yönetimi, kurgu ve renk düzenleme, ses karışımı, teslim dosyalarının hazırlanması ve arşivleme. Yayın standartlarına uygun çıktı üretmek ve dosya biçimlerini doğru seçmek işin belirleyici bölümüdür. Ekip içinde çalışılır ve zaman planına uyulur.

Düğün kameracılığıyla farkı

Türkiye kökenli işletmelerde bu alandaki deneyim çoğunlukla düğün ve organizasyon çekimlerinden gelir; o iş tek başına bu mesleğin karşılığı değildir, çünkü burada canlı yayın, stüdyo işletimi ve yayın standartları ağır basar. Dosyada şu bilgiler verilir: kullanılan ekipman, çalışılan yapım türleri, kurgu ve ses çalışmalarının kapsamı. Seçilen nitelik birimleri belgede göründüğü için, karşılaştırma yapılırken o satırlar da okunur ve dosyada anılır.

Belgede basılı unvan varyantları
Mediengestalterin Bild und Ton · Mediengestalter Bild und Ton · seçmeli nitelikler arasında: Kameraproduktion · Studio- und Außenübertragung · Postproduktion · Tonarbeit · ayrı meslek: Fotograf/in
Mevzuat adı ve yılı
BuTMedAusbV, 28.02.2020 tarihli (BGBl. I S. 300); eğitim üç yıldır. Dal yoktur; biri yirmi, biri on iki haftalık iki seçmeli nitelik vardır
Çevirinizi kim yapmalı
Makama göre değişir — sayfada açıkça anlatılır
Türkiye’deki karşılığı
Kamera, kurgu ve ses teknisyenliği; Türkiye’de radyo-TV programları ya da iş başında öğrenilir, ikili eğitim karşılığı yoktur.
Bilinen uyuşmazlık
Türkiye kökenli işletmelerde bu alandaki deneyim çoğunlukla DÜĞÜN VE ORGANİZASYON kameracılığından gelir — ve o iş bu mesleğin karşılığı değildir: burada canlı yayın aktarımı, post prodüksiyon ve stüdyo ses işi merkezdedir. Ayrıca bu meslekte “dal” yoktur; iki SEÇMELİ NİTELİK vardır ve süreleri farklıdır (yirmi ve on iki hafta). Belgede bunlar ayrı ayrı yazar ve çeviride ikisi “alan” diye birleştirilirse belge eksik aktarılmış olur.
Meslek alanı
Mevzuat dayanağı (kaynaktan derlendi)
Bild- und Ton-Mediengestalter-Ausbildungsverordnung vom 28. Februar 2020 (BGBl. I S. 300); Ausfertigungsdatum 28.02.2020; die Berufsausbildung dauert drei Jahre.