Onay ve tasdik yetkisi eyalete göre değişir mi
Hangi makamın onay yapabileceği eyalet düzenlemelerine bağlıdır; belediye onayı her yerde aynı kapsamda değildir.
Onaylı kopyayı kim çıkarabilir? Cevap eyalete göre değişebiliyor.
ÖnemliKimler onaylayabilir
Noterler, bazı belediye birimleri ve belirli kurumlar. Kapsam ve sınırlar eyalet düzenlemelerinde tanımlıdır. Onaylı kopyayı kim düzenler
DikkatHer onay her yerde geçmez
Bir belediye onayı, başka bir eyaletteki makam tarafından sınırlı görülebilir — özellikle nüfus işlemlerinde. Standesamt
Apostil ayrı katman
Apostili veren makam da eyalete göre değişir. Apostil hangi makamdan
Çeviri onayı
Onay yapan birimler nasıl bulunur
Onaylı suret çıkarabilen birimler bulunduğunuz yerin idari yapısına göre değişir: belediyelerin vatandaş hizmetleri büroları, ilçe idarelerinin ilgili birimleri, bazı eyaletlerde kamu görevi gören belirli kurumlar ve noterler bu işi yapar. Hangi birimin yetkili olduğu, şehrin kendi hizmet listesinden görülür; listede işlemin adı aranır. Belgeyi düzenleyen kurumun kendisi de çoğu zaman örnek verebilir ve bu genellikle en sağlam yoldur. Randevu gerekip gerekmediği ile hangi belgelerin götürüleceği önceden sorulur.
Temsilcilikte tasdik
Yurt dışındaki Alman temsilcilikleri de belirli tasdik işlemlerini yapar: imza tasdiki ve belge örneğinin onaylanması bunların başında gelir. Buna karşılık temsilcilikler çeviri yapmaz ve çeviriyi tasdik etmez; bu sınır açıkça ilan edilmiştir. Temsilcilikte yapılan bir tasdikin hangi işlemde kabul edileceği, belgeyi isteyen makama sorulur. Türk temsilciliklerinde de benzer bir ayrım işler ve yapılan işlemler kendi çerçevesiyle sınırlıdır. Randevu ve belge listesi ilgili temsilciliğin kendi kaynağından öğrenilir.