Prokura ve ticarî vekâlet
İkisi de temsil yetkisi verir ama kapsamları ve görünürlükleri farklıdır.
İkisi de imza atabilir; kapsamları aynı değil.
Fark
| Prokura | Ticarî vekâlet | |
|---|---|---|
| Sicilde görünür mü | Evet | Hayır |
| Kapsam | Geniş ve kanunla belirli | Verilene bağlı |
ÖnemliDoğrulanabilirlik
Sicilde görünen yetki kontrol edilebilir; görünmeyen yetkide karşı tarafın beyanına güvenilir. Sicil kaydı
DikkatSınırlar
Bazı işlemler her iki yetkinin de dışındadır ve ayrı karar gerektirir.
İlgili
Nasıl verilir, nasıl sona erer
Geniş ticari temsil yetkisi şirketin yetkili organı tarafından verilir ve sicile tescil edilir; tescil bildirici niteliktedir, fakat üçüncü kişilerin güvenini o sağlar. Yetki her zaman geri alınabilir ve geri alma da sicile bildirilir. Bildirilmediği sürece sicile güvenerek işlem yapan iyi niyetli üçüncü kişiler korunur; bu yüzden geri almanın tescili ihmal edilmez. Daha dar kapsamlı ticari vekâlet ise sicile geçmez ve varlığı ancak şirketten teyit edilerek anlaşılır.
Türk hukukundaki karşılığı
Türk ticaret mevzuatında da benzer bir ayrım bulunur: ticari temsilci geniş ve kanunla çerçevesi çizilmiş bir yetkiye sahiptir ve ticaret siciline tescil edilir; ticari vekil ise daha dar yetkilidir ve tescil edilmez. İki sistemin kavramları birbirine yakın olsa da kapsamları birebir aynı değildir. Bu yüzden çeviride Alman terimi korunur ve Türk karşılığı açıklama olarak verilir. Bir sözleşmede karşı tarafın imza yetkisi tartışmalıysa, her iki ülkede de sicil kaydı istenir.