Konsolos, Alman belgesinin gerçekliğini teyit edebilir

Ters yön: Alman belgesi Türkiye’ye gidiyor.

Yetki

Konsolosluk memuru, yurt içi resmî belgelerin gerçekliğini teyit edebilir. Bu, yabancı belgenin legalizasyonundan ayrı bir işlemdir ve ters yönde çalışır.

DikkatFahri konsolosta ayrı yetkilendirme

Fahri konsolosluk memurunun bu teyidi yapabilmesi için ayrıca yetkilendirilmiş olması gerekir. Yetkilendirme tek tek işlemlerle sınırlandırılabilir.

ÖnemliNe zaman gerekir

Alman belgesi apostil kapsamına girmiyorsa ya da karşı makam ek teyit istiyorsa bu yol gündeme gelir.

Karıştırılmamalı

Bu işlem çeviri tasdiki değildir; konsolosun çeviri tasdik yetkisi kanunda yoktur. Yabancı dilde düzenleme · Apostil sıralaması

Nasıl talep edilir

Bu teyit, belgenin aslı ile birlikte ilgili konsolosluk birimine başvurularak istenir. Talepte belgenin türü, düzenleyen kurum, tarihi ve teyidin hangi ülkede kullanılacağı belirtilir. Konsolosluk, düzenleyen kurumun imza ve mühür örneklerine dayanarak değerlendirme yapar; gerekirse kuruma sorar ve bu süre alır. Randevu ve belge koşulları ilgili temsilciliğin kendi kaynağından öğrenilir. Teyit alındıktan sonra belge, teyit şerhiyle birlikte kullanılır; şerhin metni de çeviriye dâhil edilir, çünkü neyin doğrulandığını yalnız o gösterir.

Fahri konsolosluklar

Fahri konsolosluklar, meslekten konsolosluklardan farklıdır: başında görevlendirilmiş bir kişi bulunur ve yetkileri sınırlıdır. Belge işlemlerinin bir bölümü için ayrıca yetkilendirilmiş olmaları gerekir ve bu yetkilendirme belirli işlemlerle sınırlandırılabilir. Bu yüzden bir işlem için fahri konsolosluğa gitmeden önce, o işlemin orada yapılıp yapılamadığı sorulur. Türkiye’de bazı şehirlerde fahri konsolosluk bulunur; vize ve çoğu belge işlemi ise meslekten temsilciliklerde yürütülür. Yetki sorulmadan gidilen bir ziyaret çoğu zaman sonuçsuz kalır.