Temsilcilikte imza onayı
İmzanın kime ait olduğunu onaylar, içeriği onaylamaz. Ayrım sık karıştırılır.
Onaylanan imza; metin değil.
Ne yapar
Belgeyi imzalayan kişinin kimliğini tespit eder ve imzanın ona ait olduğunu şerhle gösterir. Onay şerhi
Dikkatİçerik onaylanmaz
Metnin doğruluğu denetlenmez; bu bir düzenleme işlemi değildir. Beglaubigung ile Beurkundung
ÖnemliYeterli mi
Bazı işlemler düzenleme ister; imza onayı yetmez. Noter ne zaman gerekir
İlgili
Hangi belgelerde yeterli
İmza onayı, içeriğin taraflarca hazırlandığı ve yalnız imzanın doğrulanmasının istendiği belgelerde kullanılır: bir kuruma verilecek dilekçe, bir işleme muvafakat yazısı, bir beyan ya da bir talep formu bunlara örnektir. Buna karşılık bazı işlemler belgenin makam önünde düzenlenmesini ister ve imza onayı yetmez; taşınmaz devri ve bazı aile hukuku işlemleri bu gruptadır. Hangisinin gerektiği, belgeyi kabul edecek kuruma sorulur. Yanlış türde düzenlenen belge geri döner ve işlem yeniden yapılır.
Kimlik tespiti
İmza onayı için kişinin bizzat gitmesi ve geçerli bir kimlik belgesi göstermesi gerekir; imza görevlinin huzurunda atılır, önceden imzalanmış bir kâğıt için onay verilmez. Kimlik belgesinin süresi dolmuşsa işlem yapılmayabilir. Belgenin metni önceden hazırlanmış ve okunmuş olmalıdır. Onay şerhi belgenin sonuna basılır ve içinde kimlik tespitinin nasıl yapıldığı yazar; bu satır belgenin değerini gösterdiği için çeviride de aktarılır. Vekil aracılığıyla imza onayı yaptırmak mümkün değildir.