Anrechnung: önceki derslerin sayılması belgelerde

Üniversite değiştirdiğinizde eski dersleriniz kendiliğinden gelmiyor — ayrı bir karar gerekiyor.

ÖnemliNasıl işler

Yeni kurum, önceki dersleri inceler ve hangilerinin sayılacağına karar verir. Karar yazılıdır ve güncellenmiş not dökümüne yansır. Not dökümü

DikkatNot dökümünde nasıl görünür

Sayılan dersler genellikle bir işaretle ayrılır ve yanlarında alındıkları kurum yazar. Bu işaretler çeviride korunur; silinirse dersin nerede alındığı kaybolur ve döküm tutarsız görünür.

Türkiye’den gelen dersler

Türkiye’de alınmış dersler için ders içerikleri istenir; transkript tek başına yetmez. Ders içerikleri

Kredi karşılığı

Türk kredisi ile Alman kredisi aynı ölçek değildir; dönüşüm kurumun kararıyla olur. ECTS ve kredi

Saydırmanın sınırları

Ders saydırma sınırsız değildir. Kural olarak, programın belirli bir bölümünün yeni kurumda okunması aranır ve bitirme çalışması saydırılmaz. Saydırma, öğrenme çıktılarının esaslı bir fark taşımaması koşuluna bağlanır; ders adlarının aynı olması yetmez, içerik karşılaştırılır. Reddedilen saydırma talepleri gerekçelendirilir ve bu gerekçeye itiraz edilebilir. Yüksek lisansa geçişte lisans dersleri saydırılmaz; bunlar ayrı düzeylerdir. Mesleki eğitimle kazanılmış yeterlilikler de belirli bir oranda saydırılabilir ve bu, ayrı bir düzenlemeye dayanır; oda belgeleri ve iş belgeleri bu başvuruda kullanılır.

Usul ve belge

Başvuru, yeni kurumun sınav kuruluna ya da ilgili birimine yapılır ve şu belgeler sunulur: önceki kurumdan alınmış transkript, ders içerikleri, sınav yönetmeliğinin ilgili bölümü ve varsa kredi bilgisi. Karar yazılı verilir ve hangi derslerin hangi derslere karşılık sayıldığını gösterir. Bu karar saklanır, çünkü yeni transkriptte yalnız işaretler görünür ve kararın kendisi ayrıntıyı taşır. Türkiye’den gelen dersler için ders içeriklerinin Almancası zorunludur; transkript tek başına içerik göstermez. Karar geldikten sonra dönem sayacının nasıl belirlendiği de kontrol edilir.