Ana içeriğe atla

Yatırım fonu ticareti: dar ve özel bir meslek

Ausbildung meslekleri

Ayrı bir ikili eğitim mesleğidir; Türkiye’deki karşılık lisans rejimidir.

Almanca unvan
Investmentfondskaufmann / Investmentfondskauffrau

Türkiye’de lisans, Almanya’da meslek.

İki farklı belge

Burada bir eğitim belgesi, Türkiye’de sınavla alınan bir yetki belgesi vardır. İkisi aynı soruya cevap vermez.

Zanaat değil

Başvuru IHK’ya yapılır.

Dal ve kısaltma yok

Belgeden uzmanlık okunamaz; atıf tam başlıkla yapılır.

Yakın meslekler

Bankkaufmann · Versicherungen und Finanzanlagen

İşletmede hangi işler yapılır

Eğitim bir fon şirketinin günlük işleyişi içinde yürür. Öğrenilen işler arasında fon muhasebesinin tutulması, pay fiyatının her iş günü hesaplanması, alım ve satım emirlerinin işlenmesi, saklama kuruluşuyla karşılıklı mutabakat, yatırımcıya verilecek bilgilendirme belgelerinin hazırlanması ve dönemsel raporların derlenmesi bulunur. Müşteri ilişkileri tarafında ise hesap açılışları ve yatırımcı sorularının yanıtlanması yer alır. İş, sayıların doğruluğuna dayandığı için kontrol adımları ve iç denetim kuralları eğitimin önemli bir bölümünü oluşturur.

Türkiye tarafında yol farklı

Aynı işleri Türkiye’de yapanlar mesleğe bir eğitim belgesiyle değil, sermaye piyasası mevzuatına göre alınan lisanslarla girer; lisans sınavla kazanılır ve kişiye bağlıdır. Bunun pratik sonucu, iki ülkenin belgelerinin birbirine çevrilememesidir: Türkiye’den gelen bir lisans belgesi Almanya’da bir meslek eğitimi yerine geçmez, Alman eğitim belgesi de Türkiye’de lisans doğurmaz. Bir başvuruda ikisi birden sunulabilir, fakat her biri kendi sistemine göre değerlendirilir. Bu ayrım dosyanın üst yazısında bir cümleyle belirtilir.

Belgede basılı unvan varyantları
Investmentfondskaufmann · Investmentfondskauffrau · ⚠ resmî kısaltma yoktur · dal YOKTUR · zanaat listelerinde yer almaz
Mevzuat adı ve yılı
Investmentfondskaufmann eğitim yönetmeliği 21.05.2003 tarihlidir (BGBl. I S. 718); eğitim üç yıldır (§ 2); resmî kısaltması yoktur
Çevirinizi kim yapmalı
Makama göre değişir — sayfada açıkça anlatılır
Türkiye’deki karşılığı
Yatırım fonu işletmeciliği; Türkiye’de sermaye piyasası kurumlarında lisanslı personel rejimiyle yürür.
Bilinen uyuşmazlık
Almanya’da yatırım fonu işletmeciliği için AYRI bir ikili eğitim mesleği vardır; Türkiye’de ise karşılık gelen yapı bir meslek eğitimi değil, sermaye piyasası kurumlarında çalışanlar için öngörülen LİSANS rejimidir. Yani biri eğitim belgesi, öteki sınavla alınan bir yetki belgesidir ve ikisi aynı soruya cevap vermez. İkinci fark yoldadır: meslek zanaat listelerinde yer almaz ve sanayi ve ticaret odası yolundan gider. Üçüncüsü belgedeki sessizliktir: yönetmelik dal tanımlamaz ve resmî kısa ad taşımaz; belgeden uzmanlık okunamaz ve atıf tam başlıkla yapılmalıdır.
Meslek alanı
Mevzuat dayanağı (kaynaktan derlendi)
Verordnung über die Berufsausbildung zum Investmentfondskaufmann/zur Investmentfondskauffrau vom 21. Mai 2003 (BGBl. I S. 718); § 2: drei Jahre; Fachrichtungen sind nicht vorgesehen. Eine amtliche Kurzbezeichnung besteht nicht.