Ana içeriğe atla

Verwaltungsfachangestellte: kamuda meslek eğitimi

Ausbildung meslekleri

Almanya’da kamu idaresine meslek eğitimiyle girilir; Türkiye’de merkezî sınavla. Karşılaştırılacak bir Türk belgesi yoktur.

Almanca unvan
Verwaltungsfachangestellte / Verwaltungsfachangestellter

İki ülke aynı sonuca tamamen farklı yollardan varıyor.

ÖnemliAlman yolu

Üç yıllık bir meslek eğitimi; belediye, eyalet ya da federal idarede geçer ve oda organizasyonlarında da dalı vardır.

DikkatTürk yolu

Türkiye’de memuriyet merkezî bir sınavla kazanılır; öncesinde bir meslek eğitimi yoktur. Yani karşılaştırılacak bir belge bulunmaz — dosya karşılıksızlıktan takılır. Aynı desen sağlıkta

Vatandaşlık koşulu

Kamu görevlerinin bir bölümünde vatandaşlık ya da AB vatandaşlığı aranır; bu, meslek belgesinden ayrı bir engeldir. Beamter · Angestellter · Arbeiter

Kamu yükseköğretimi

Diplom-Verwaltungswirt

İdarede hangi işler

Bu meslekte çalışanlar vatandaşla idare arasındaki işlemleri yürütür: başvuruların alınması ve incelenmesi, dosyaların hazırlanması, kararların yazılması ve tebliğe hazırlanması, harç ve ödeme işlemleri, yazışmaların yürütülmesi, arşiv ve kayıt düzeni. Dallara göre belediye, eyalet ve federal idare ile oda yapıları arasında seçim yapılır. Mevzuat bilgisi işin merkezindedir; idari usul kuralları, süreler ve itiraz yolları eğitimde ayrıntılı işlenir. Vatandaş görüşmesi de ayrı bir beceri olarak öğretilir.

Türkiye’den bakınca

Türkiye’de kamuda çalışmak için merkezî bir sınav düzeni vardır ve öncesinde bir meslek eğitimi basamağı bulunmaz; bu yüzden karşılaştırılacak bir Türk belgesi yoktur. Kamu kurumlarında çalışmış olanlar hizmet belgesi ve görev tanımı sunabilir, fakat bu bir meslek belgesi sayılmaz. Almanya’da kamu görevine girişte vatandaşlık ve oturum durumu gibi ek koşullar da gündeme gelir; bu koşullar meslek belgesinden ayrıdır ve ilgili idareden sorulur.

Belgede basılı unvan varyantları
Verwaltungsfachangestellte · Verwaltungsfachangestellter · dallar: Kommunalverwaltung · Landes- und Bundesverwaltung · Handwerksorganisation · IHK
Mevzuat adı ve yılı
VwFAngAusbV, 1999 tarihli
Çevirinizi kim yapmalı
yeterli
Türkiye’deki karşılığı
Türkiye’de kamuda meslek eğitimi kategorisi yoktur; memuriyete sınavla girilir.
Bilinen uyuşmazlık
Almanya’da kamu idaresinde çalışmak için bir MESLEK EĞİTİMİ yolu vardır; Türkiye’de ise memuriyet merkezî bir sınavla (KPSS) kazanılır ve öncesinde bir meslek eğitimi bulunmaz. İki sistem aynı sonuca tamamen farklı yollardan varır; bu yüzden karşılaştırılacak bir Türk belgesi yoktur.
Mevzuat dayanağı (kaynaktan derlendi)
Verordnung über die Berufsausbildung zum Verwaltungsfachangestellten/zur Verwaltungsfachangestellten (VwFAngAusbV 1999).