Ana içeriğe atla

Telli çalgı yapımı: bağlama hangi dalın kuralına girer

Ausbildung meslekleri

Gitar ve arp dışındaki telli çalgılarda gitar yapımı dalının kuralları uygulanır.

Almanca unvan
Zupfinstrumentenmacherin / Zupfinstrumentenmacher

Bağlama, ud ve kanun için kapı kapalı değil — ve bunu yazan Türkçe kaynak yok.

ÖnemliDalların dışında kalan çalgılar

Yönetmelik yalnız gitar ve arp dallarını sayar; ama başka telli çalgılarda da eğitim yapılabileceğini ve o hâlde gitar yapımı dalının kurallarının uygulanacağını söyler. Başvuru o dal üzerinden yürür.

DikkatKünye eksik yazılıyor

Yönetmelik 2014 tarihlidir ama 2015’te değiştirilmiştir — beş çalgı mesleği içinde değiştirilmiş tek yönetmelik odur. Yalnız 2014’ü yazan künye yanlıştır.

Kısaltmanın yazımı tuzaklı

Resmî kısa ad meslek adının tamamını taşımaz ve küçük harf ayrıntısı içerir; yanlış yazım yönetmeliği bulunamaz hâle getirir.

Ustalık zorunlu değil

Zanaat ustalık zorunlu olmayan listededir.

Yakın meslekler

Geigenbauer · Bogenmacher · Holzblasinstrumentenmacher

Yapım aşamaları

Gitar dalında ahşap seçilir, göğüs ve sırt inceltilir, yan kaburgalar bükülür, iç takviyeler yapıştırılır, sap ve klavye hazırlanır, perdeler yerleştirilir ve gövde kapatılır; vernik ve kurulum son aşamadır. Arp dalında ise gövde, kol ve pedal mekanizması ayrı bir ölçekte çalışılır. İki dalda da akustik bilgisi, ahşabın nem davranışı ve tel gerilimi hesabı öğretilir. Onarım, kırık tamiri, klavye ve perde yenileme işin sürekli bölümüdür.

Bağlama ve ud hangi kurala girer

Yönetmelik yalnız iki dal sayar; başka telli çalgılarla uğraşan eğitim, dalların dışında kalan çalgılara ilişkin hükme göre yürütülür ve bu, bağlama, ud ve kanun gibi çalgılarla çalışanlar için doğrudan önemlidir. Türkiye’de bu çalgıların yapımı usta yanında ve çalgı yapım programlarında öğrenilir. Başvuruda yapılan çalgı türleri, kullanılan ağaçlar ve teknikler ayrıntılı yazılır; gitar ya da benzeri çalgılarda çalışılmışsa bu ayrıca belirtilir.

Belgede basılı unvan varyantları
Zupfinstrumentenmacherin · Zupfinstrumentenmacher · ZupfinstrumentAusbV (küçük “i”, “macher” yok) · iki dal (§ 3): Gitarrenbau · Harfenbau · zanaat: Anlage B1 No. 51
Mevzuat adı ve yılı
Zupfinstrumentenmacherausbildungsverordnung (ZupfinstrumentAusbV), 30.06.2014 (BGBl. I S. 875), 01.07.2015’te değiştirildi (BGBl. I S. 1087); 27.01.1997 tarihli yönetmeliğin yerine geçti; eğitim üç yıldır (§ 2)
Çevirinizi kim yapmalı
Makama göre değişir — sayfada açıkça anlatılır
Türkiye’deki karşılığı
Telli çalgı yapımı; Türkiye’de bağlama, ud ve kanun yapımı usta yanında ve çalgı yapım programlarında öğrenilir.
Bilinen uyuşmazlık
Türk çalgı yapımcısı için bu mesleğin en önemli hükmü, dalların dışında kalan çalgılara ilişkin olandır: yönetmelik yalnız gitar ve arp dallarını sayar, ama başka telli çalgılarda da eğitim yapılabileceğini ve o hâlde GİTAR YAPIMI dalının kurallarının uygulanacağını söyler. Yani bağlama, ud ve kanun gibi çalgılarda çalışan biri için kapı kapalı değildir; başvuru gitar dalı üzerinden yürür. Bu hüküm az bilinir ve Türkçe hiçbir kaynakta geçmez. İkinci fark künyenin tamlığıdır: yönetmelik 2014 tarihlidir ama 2015’te değiştirilmiştir ve beş çalgı mesleği içinde değiştirilmiş TEK yönetmelik odur; yalnız 2014’ü yazan künye yanlıştır. Üçüncüsü kısaltmanın yazımıdır: resmî kısa ad meslek adının tamamını taşımaz ve küçük harf ayrıntısı içerir; yanlış yazılan kısaltma yönetmeliği bulunamaz hâle getirir.
Meslek alanı
Mevzuat dayanağı (kaynaktan derlendi)
Zupfinstrumentenmacherausbildungsverordnung vom 30. Juni 2014 (BGBl. I S. 875), geändert durch Artikel 1 der Verordnung vom 1. Juli 2015 (BGBl. I S. 1087); § 2: drei Jahre; § 3 nennt die Fachrichtungen Gitarrenbau und Harfenbau; § 3 Absatz 2 bestimmt, dass bei der Ausbildung in anderen Zupfinstrumenten die Regelungen der Fachrichtung Gitarrenbau gelten; § 12 hebt die Verordnung vom 27. Januar 1997 (BGBl. I S. 85) auf. Handwerksordnung Anlage B Abschnitt 1 Nummer 51.