Ana içeriğe atla

Süt laboratuvarı: eğitim yerinin kendi yönetmeliği var

Ausbildung meslekleri

Eğitim yerinin uygunluğu ayrı bir yönetmelikle düzenlenir.

Almanca unvan
Milchwirtschaftlicher Laborant / Milchwirtschaftliche Laborantin

Tek yönetmelik yazan künye eksik.

Önemliİkinci bir metin var

Eğitimin yapıldığı yerin uygunluğu ayrı bir yönetmelikle düzenlenir. Denklik dosyasında bu sorulduğunda dayanak o metindir.

Arada yirmi beş yıl

Yönetmelik 1988 tarihli aynı adlı metni kaldırmıştır; aynı unvanlı eski ve yeni belgeler farklı müfredatlara dayanır.

Türkiye’de okul temelli

Gıda ve süt teknolojisi programları; laboratuvar pratiği okulda kazanılır, işletmede değil.

Yakın meslekler

Physiklaborant

Laboratuvarda hangi analizler

Çalışma, çiğ sütten bitmiş ürüne kadar her aşamadan alınan numuneler üzerinde yürür. Yapılan işler arasında yağ ve protein oranlarının belirlenmesi, tazelik ve asitlik kontrolleri, mikrobiyolojik ekim ve sayım, antibiyotik kalıntısı taraması, duyusal değerlendirme ve sonuçların kayda geçirilmesi bulunur. Cihazların kalibrasyonu ve laboratuvar hijyeni işin sürekli parçasıdır. Sonuçlar üretimi doğrudan etkilediği için kayıt düzeni ve izlenebilirlik kuralları eğitimde ayrıca öğretilir.

Türkiye’den gelen için

Türkiye’de karşılık gelen eğitim gıda teknolojisi ve süt teknolojisi programlarıdır; bunlar okul temellidir ve laboratuvar pratiği okul laboratuvarında kazanılır. Almanya’daki eğitim ise işletme içinde yürüdüğü için uygulama ağırlığı farklıdır. Başvuruda diploma, ders içerikleri ve laboratuvar uygulamalarının saatlerini gösteren belgeler sunulur; bir süt işletmesinde ya da laboratuvarda çalışılmışsa görev tanımı eklenir. Kullanılan cihaz ve yöntemlerin adları yazıldığında karşılaştırma kolaylaşır.

Belgede basılı unvan varyantları
Milchwirtschaftlicher Laborant · Milchwirtschaftliche Laborantin · MilchLAusbV · dal YOKTUR · ⚠ eğitim yerinin uygunluğu AYRI bir yönetmelikle düzenlenir
Mevzuat adı ve yılı
Milchwirtschaftliche-Laboranten-Ausbildungsverordnung (MilchLAusbV), 29.05.2013 (BGBl. I S. 1405); 31.05.1988 tarihli aynı adlı yönetmeliği kaldırmıştır; eğitim üç yıldır (§ 2)
Çevirinizi kim yapmalı
Makama göre değişir — sayfada açıkça anlatılır
Türkiye’deki karşılığı
Süt ve süt ürünleri laboratuvarı; Türkiye’de gıda teknolojisi ve süt teknolojisi programlarıyla karşılanır.
Bilinen uyuşmazlık
Bu meslekte eğitimin yapıldığı yerin uygunluğu AYRI bir yönetmelikle düzenlenir; yani mesleğin mevzuat dayanağı tek bir metin değildir ve yalnız eğitim yönetmeliğini yazan künye eksik kalır. Denklik dosyasında eğitim yerinin niteliği sorulduğunda dayanak o ikinci metindir. İkinci fark künyededir: yönetmelik 1988 tarihli aynı adlı metni yürürlükten kaldırmıştır; aynı unvanı taşıyan eski ve yeni belgeler farklı müfredatlara dayanır ve arada yirmi beş yıl vardır. Üçüncüsü Türkiye tarafıdır: karşılık gelen alan gıda ve süt teknolojisi programlarıdır, yani okul temellidir; Alman mesleği ise işletmede yapılan ikili eğitimdir ve laboratuvar pratiği işletmede kazanılır.
Mevzuat dayanağı (kaynaktan derlendi)
Milchwirtschaftliche-Laboranten-Ausbildungsverordnung vom 29. Mai 2013 (BGBl. I S. 1405); § 2: drei Jahre; § 8 hebt die Verordnung vom 31. Mai 1988 (BGBl. I S. 694) auf. Die Eignung der Ausbildungsstätte ist in einer eigenen Ausbildungsstätten-Eignungsverordnung geregelt.