Ana içeriğe atla

Sınav başvurusu ve kabul kararı

Ausbildung meslekleri

Sınava kabul ayrı bir karardır ve koşulları vardır; başvurmak sınava girmek anlamına gelmez.

Almanca unvan
Anmeldung zur Abschlussprüfung · Zulassung

Başvurmak ile kabul edilmek aynı şey değil.

ÖnemliKabul koşulları

Eğitim süresinin tamamlanmış olması, eğitim defterinin ibrazı ve meslek okuluna devam. Eksik biri kabulü engelleyebilir. Berichtsheft

DikkatKabul bir karardır

Reddedilirse bu bir idari karardır ve itiraz edilebilir; süre işler. İtiraz

Sınav tarihleri sabit

Oda sınavları yılda belirli dönemlerde yapılır; kaçırılan dönem aylar kaybettirir. Yıl içindeki yoğun dönemler

Dışarıdan girenler

Externenprüfung

Kabul için aranan koşullar

Kabul kararı verilirken birkaç noktaya bakılır: eğitim süresinin tamamlanmış ya da tamamlanmak üzere olması, eğitim sözleşmesinin oda siciline kayıtlı olması, eğitim defterinin usulüne uygun tutulmuş ve ibraz edilmiş olması, meslek okuluna devam durumu ve varsa ara sınav yükümlülüğünün yerine getirilmiş olması. Eksik bir nokta varsa oda ek belge ister ya da kabulü erteler. Başvuru tarihleri sınav dönemlerine bağlıdır ve kaçırıldığında bir sonraki dönem beklenir.

Kabul edilmezse

Kabul edilmeme çoğu zaman bir eksiklikten doğar ve giderilebilir: defterin tamamlanması, okul devam belgesinin sunulması ya da sözleşmenin uzatılması gündeme gelir. Karar yazılı bildirilir ve gerekçesi okunur; gerekçe anlaşılmıyorsa odadan açıklama istenir. Karara karşı itiraz yolu bulunur ve süresi bildirimde yazar. Eğitim süresi içinde tamamlanamayacaksa sözleşmenin uzatılması istenebilir; bu talep eğitim veren işletme ile birlikte yapılır ve odanın onayına bağlıdır.

Belgede basılı unvan varyantları
Anmeldung zur Abschlussprüfung · Zulassung zur Prüfung · Prüfungstermin
Mevzuat adı ve yılı
Berufsbildungsgesetz (BBiG), 23.03.2005 tarihli, 1 Nisan 2005’te yürürlükte; 1 Ocak 2020’de Berufsbildungsmodernisierungsgesetz ile güncellendi · sınava kabul koşulları kanunda düzenlidir
Çevirinizi kim yapmalı
yeterli
Türkiye’deki karşılığı
Türkiye’de ustalık ve kalfalık sınavlarına başvuru MEB ya da oda üzerinden yapılır; kabul kararı ayrı bir belge değildir.
Bilinen uyuşmazlık
Almanya’da sınava KABUL ayrı bir karardır ve koşulları vardır: eğitim süresinin tamamlanmış olması, defterin ibrazı ve okul devamı. Türkiye’de başvuru ile kabul tek işlemdir. Bu yüzden Türkiye’den gelenler "başvurdum, sınava girerim" sanıyor — oysa kabul gelmeden sınav yoktur.
Mevzuat dayanağı (kaynaktan derlendi)
Berufsbildungsgesetz (BBiG) vom 23.03.2005; die Zulassung zur Abschlussprüfung ist an gesetzliche Voraussetzungen gebunden.