Patentanwaltsfachangestellte: süre kaçarsa hak biter
Ausbildung meslekleri
Patent bürosunda süre ve yenileme ücreti takvimini yürüten meslek; bir sürenin kaçması hakkın bitmesi demektir.
Bu meslekte hata geri alınamaz: kaçan süre hakkı bitirir.
Önemliİşin merkezi: takvim
Yenileme ücretleri, itiraz süreleri ve öncelik tarihleri. Ödenmeyen bir yenileme ücreti patenti düşürür.
DikkatTürkiye’de karşılığı
Bu sorumluluk vekilin kendisindedir ve ayrı bir meslek doğurmamıştır. Türkiye’den gelen bir çalışanın deneyimi belgeye dönüşmez. Patentanwalt
Belge tarafı
Patent yazışmalarında tarihler belgenin kendisi kadar önemlidir; çeviride hiçbir tarih yuvarlanmaz. Tarih biçimi
Üç yıl, tek yönetmelik
Dört meslek aynı yönetmelikte düzenlenir. Notarfachangestellte
Dil gereği
Teknik Almanca ve İngilizce birlikte kullanılır.
Büroda yapılan iş
Bu meslekte iş takvim üzerine kuruludur: başvuru ve yenileme süreleri izlenir, itiraz ve karşı görüş süreleri kaydedilir, resmî yazışmalar hazırlanır, dosyalar kurum sistemlerine yüklenir ve harçların zamanında ödenmesi sağlanır. Buna çok ülkeli dosyalarda ulusal aşamaların takibi, vekâlet ve devir belgelerinin hazırlanması, müvekkil yazışması ve faturalama eklenir. Yabancı dilde yazışma günlüktür. Kayıt düzeni ve çift kontrol alışkanlığı bu meslekte en çok öğretilen şeydir.
Türkiye’de karşılığı
Türkiye’de patent ve marka vekili yanında çalışan personel için tanınmış bir meslek eğitimi bulunmaz; iş büroda öğrenilir ve vekillik ayrı bir sınavla kazanılan bir yetkidir. Başvuruda çalışılan büronun yazısı, izlenen dosya sayısı, kullanılan takip yazılımları ve hangi kurumlarla yazışıldığı yazılır. Almanca ve İngilizce düzeyi bu meslekte belirleyicidir. Sınai hak takvimlerinde tek bir gecikmenin hakkı bitirebileceği bilindiğinden, dosyada özen ve kayıt düzenine ilişkin somut örnekler verilir.