Ölçme tekniği: tapu ve kadastronun arkasındaki meslek
Ausbildung meslekleri
Taşınmaz kaydının ölçüm tarafı; Almanya’da tapu sicili ile kadastro ayrı kurumlardadır.
Almanya’da taşınmaz için iki ayrı kurumdan iki ayrı belge alınır — ve sebebi bu meslek.
ÖnemliTapu ve kadastro ayrı
Grundbuchamt → hak sahipliği kaydı (mahkemede).
Katasteramt → ölçüm ve parsel kaydı.
Türkiye’de ikisi tek çatı altındadır.
Grundbuchauszug
DikkatPratik sonucu
Türkiye’den “tapu belgesi” isteyen biri Almanya’da hangi kurumu arayacağını bilemiyor. Hak için tapu sicili, sınır ve alan için kadastro. Grundbuchamt
İki dal
Genel ölçme · maden ölçmesi (Bergvermessung).
Türk karşılığı ön lisans
Harita ve kadastro teknikerliği; yine ters eşleme doğar. Aynı desen
Aynı yönetmelikteki yeni meslek
Arazide ve büroda
Arazi tarafında noktalar tesis edilir, aletler kurulur, koordinat ve yükseklik verileri toplanır, sınır işaretleri aranır ve yapı aplikasyonu yapılır. Büro tarafında veriler bilgisayara aktarılır, hesaplar yapılır, planlar çizilir ve dosyalar kuruma sunulacak biçimde hazırlanır. Madencilik dalında yer altı çalışmaları ayrı yöntemler ister. İş, tapu ve kadastro işlemlerinin teknik tarafını oluşturur; hazırlanan belgeler resmî kayıtlara girdiği için doğruluk ve kayıt düzeni belirleyicidir.
Taşınmaz dosyasında karşılığı
Almanya’da taşınmaz kayıtları ikiye ayrılır: hukuki kayıt ile teknik kayıt ayrı kurumlarda tutulur ve ikisi birbirini tamamlar. Bu meslek teknik tarafta çalışır. Türkiye’den bakıldığında bu ayrım alışıldık değildir, çünkü orada iki işlev tek teşkilat altında yürür. Bir dosyada Almanya’daki taşınmaza ilişkin belge istendiğinde hangi kurumdan ne isteneceği bu ayrımdan çıkar. Türk karşılığı olan harita ve kadastro teknikerliği ön lisans düzeyindedir.