Ortak eğitim merkezleri: üçüncü öğrenme yeri

Küçük bir işletmede eğitim gören kişi, mesleğin tamamını orada göremeyebilir. Bunun kurumsal çözümü var.

ÖnemliNe işe yarar

İşletmenin veremediği içerik, ortak merkezlerde kurslar hâlinde verilir. Zanaat tarafında yaygındır ve genellikle oda tarafından düzenlenir. Odalar neden makam gibi davranır

DikkatTürkiye kökenli küçük işletmeler için önemli

Aile işletmelerinde eğitim veren birçok işletme dar bir iş alanında çalışır. Ortak merkez katılımı olmadan eğitim eksik sayılabilir ve sınavda açık verir. Yapı mesleklerinde tipik

Belgeleri ayrıdır

Her kurs için ayrı katılım belgesi düzenlenir. Bunlar dosyada saklanır; sınav başvurusunda istenebilir. Katılım belgesi örneği

Çeviride

Kısaltmalar açılır ve merkezin adı aynen aktarılır. Meslek kısaltmaları

Üçüncü öğrenme yeri

İkili eğitim iki yerde geçer: işletme ve meslek okulu. Buna üçüncü bir yer eklenir; oda ve birliklerin işlettiği ortak eğitim merkezleri. Burada belirli haftalar boyunca kurslar verilir ve işletmede yapılamayan içerikler tamamlanır: özel makineler, pahalı donanım gerektiren işlemler ya da küçük işletmede hiç karşılaşılmayan teknikler bu merkezlerde öğretilir. Katılım çoğu meslekte zorunludur ve devam kaydı tutulur; masrafların bir bölümü destek programlarıyla karşılanır.

Küçük işletmeler için önemi

Türkiye kökenli işletmelerin çoğu küçük ölçeklidir; bu merkezler sayesinde eğitim veren işletme, kendi imkânlarıyla öğretemediği içerikleri tamamlatabilir ve eğitim vermeye devam edebilir. Buradan alınan kurs belgeleri ayrı ayrı düzenlenir ve eğitim defterine işlenir; sınav başvurusunda istenebildiği için saklanır. Türkiye’de böyle kurumsal bir tamamlama mekanizması bulunmaz. Çeviride bu merkezlerin adı olduğu gibi aktarılır ve okul ya da işletme sanılmaması için kısa bir not eklenebilir.