Ana içeriğe atla

Ortez-protez: Almanya’da zanaat, Türkiye’de ön lisans

Ausbildung meslekleri

Almanya’da zanaat ve ustalık zorunlu; Türkiye’de ön lisans — eşleme ters çalışır ve dosyayı zorlaştırır.

Almanca unvan
Orthopädietechnik-Mechanikerin / Orthopädietechnik-Mechaniker

Bu meslekte eşleme ters: Türkiye’de yüksekokul, Almanya’da zanaat.

ÖnemliAlmanya’da zanaat

Zanaat odasına bağlı, ustalık zorunlu bir meslek. Bağımsız işletme açmak için ustalık belgesi gerekir. Anlage A listesi

DikkatTürkiye’de ön lisans

Sağlık hizmetleri meslek yüksekokulunda iki yıl. Türk tekniker “benimki yüksekokul” diye düşünür — ama Alman tarafında karşılaştırılan şey zanaat kalfalığıdır ve işletme için ustalık ayrıca istenir. Derece adları

Ad 2013’te değişti

Eski ad “Orthopädiemechaniker und Bandagist”. Eski belgelerde o yazar. Meslek adı değişince

Hasta üzerinde iş

Ölçü alma ve uygulama hastayla temas gerektirir; hijyen ve tıbbi cihaz mevzuatı bu mesleğin parçasıdır.

Ailedeki diğer sağlık zanaatları

Augenoptiker · Hörakustiker · Zahntechniker

Üretimde kullanılan malzemeler

Bu meslekte malzeme seçimi işin yarısıdır: protez soketlerinde karbon ve cam elyaf laminasyonu, yumuşak temas yüzeylerinde silikon ve jel, ortezlerde termoplastik levhalar ve metal destek elemanları, korselerde kumaş ve bükülebilir çubuklar kullanılır. Her malzeme ısıyla ya da reçineyle farklı işlenir ve kişiye göre biçimlendirilir. Bağlantı elemanları, eklem parçaları ve ayak modülleri hazır ürün olarak alınır ve uyarlanır. Yanlış malzeme seçimi yara ve baskı sorunu doğurur.

Ürünlerin karşılanması

Bu alanda üretilen ürünlerin bedeli çoğu zaman sağlık sigortası tarafından karşılanır; bunun için işletmenin ilgili kurumla sözleşmesi ve gerekli yeterlilik koşullarını sağlaması gerekir. Yani meslek belgesi tek başına ürün sağlama hakkı doğurmaz. Türkiye’de de ortez protez ürünlerinin karşılanması kendi mevzuatına tabidir ve işletmelerin ayrı kayıtları bulunur. Başvuruda meslek geçmişi ile işletme tarafındaki koşullar ayrı ayrı sorulur ve iki konu karıştırılmaz.

Belgede basılı unvan varyantları
Orthopädietechnik-Mechanikerin · Orthopädietechnik-Mechaniker · ustalık: Orthopädietechnikermeister/in · 🔴 ESKİ AD: Orthopädiemechaniker/in und Bandagist/in
Mevzuat adı ve yılı
OrthAusbVO, 15.05.2013 tarihli (BGBl. I S. 1358), 1 Ağustos 2013’te yürürlüğe girdi; eğitim üç yıldır. 14.06.1996 tarihli “Orthopädiemechaniker und Bandagist” yönetmeliğini yürürlükten kaldırdı
Çevirinizi kim yapmalı
Makama göre değişir — sayfada açıkça anlatılır
Türkiye’deki karşılığı
Ortez ve protez teknikerliği; Türkiye’de iki yıllık ön lisans programıdır (sağlık hizmetleri meslek yüksekokulu).
Bilinen uyuşmazlık
Burada eşleme TERSTİR: Almanya’da bu bir ZANAATTIR (Handwerk), ustalık zorunludur ve zanaat odasına bağlıdır; Türkiye’de ise bir ÖN LİSANS programıdır ve yükseköğretim sayılır. Türk tekniker “benimki yüksekokul” diye düşünür ama Alman tarafında karşılaştırılan şey zanaat kalfalığıdır — ve bağımsız işletme açmak için ayrıca USTALIK gerekir. Ayrıca mesleğin adı 2013’te değişti.
Meslek alanı
Mevzuat dayanağı (kaynaktan derlendi)
Orthopädieausbildungsverordnung vom 15. Mai 2013 (BGBl. I S. 1358); Ausfertigungsdatum 15.05.2013; § 2: Die Berufsausbildung dauert drei Jahre.