Ana içeriğe atla

Otomat mesleği: iki dal, biri mekatronik

Ausbildung meslekleri

İki dal vardır; biri mekatronik, diğeri hizmet tarafıdır.

Almanca unvan
Automatenfachmann / Automatenfachfrau

Türkçede ikisi de “otomatçı” — biri mekatroniker.

İki dal

Automatenmechatronik — elektrik ve kumanda bilgisi ister.
Automatendienstleistung — hizmet ve müşteri tarafı.

ÖnemliSeçmeli nitelik yalnız ikinci dalda

İki seçmeli nitelik öngörülmüştür — ticari süreçler ve müşteri hizmetleri — ve her biri yirmi altı hafta sürer. Birinci dalda böyle bir seçim yoktur.

Önemliİki yıllık eski meslek mahsup edilir

Yönetmelik, artık ayrı yönetmeliği bulunmayan iki yıllık bir mesleğin eğitimini iki yıl olarak mahsup eder; o belgeyi taşıyan kişi üçüncü yıldan devam eder.

Yakın meslekler

Mechatroniker · Metalltechnik

İki dalın işi

Mekatronik dalında otomat makinelerinin kendisiyle uğraşılır: kurulum, elektrik ve kumanda bağlantıları, para ve kart okuyucu birimlerinin ayarı, arıza teşhisi, yazılım güncellemesi ve bakım. Hizmet dalında ise işletme tarafı öne çıkar: makinelerin doldurulması, ürün seçiminin planlanması, hasılat toplama ve hesap kapatma, müşteri işletmelerle sözleşme ilişkisi, hijyen ve son kullanma tarihi takibi. İki dal aynı sektörde çalışsa da yetkinlikleri farklıdır ve dal adı belgede yazar.

Türkiye’de otomat sektörü

Türkiye’de içecek ve atıştırmalık otomatları yaygındır; işletmeciler kendi ekipleriyle çalışır ve iş usta yanında öğrenilir, ayrı bir meslek eğitimi bulunmaz. Ödeme sistemleri ve uzaktan izleme yazılımlarıyla çalışmış olmak, Almanya’daki başvuruda işin kapsamını gösterir. Dosyada kaç makinenin sorumluluğunun taşındığı, hangi markaların bakımının yapıldığı ve arıza müdahalesinin yapılıp yapılmadığı yazılır. Elektrik ve elektronik alanında alınmış belgeler ayrıca eklenir.

Belgede basılı unvan varyantları
Automatenfachmann · Automatenfachfrau · AutomAusbV · iki dal (§ 4): Automatenmechatronik · Automatendienstleistung · seçmeli nitelikler yalnız ikinci dalda, her biri 26 hafta
Mevzuat adı ve yılı
Automatenfachmannausbildungsverordnung (AutomAusbV), 01.07.2015 (BGBl. I S. 1075); eğitim üç yıldır (§ 2)
Çevirinizi kim yapmalı
Makama göre değişir — sayfada açıkça anlatılır
Türkiye’deki karşılığı
Otomat kurulumu, bakımı ve işletmesi; Türkiye’de ayrı bir tanınmış meslek eğitimi yoktur, iş usta yanında öğrenilir.
Bilinen uyuşmazlık
Bu meslekte iki dal birbirinden çok farklıdır ve Türkçede ikisi de “otomatçı” olur: birincisi MEKATRONİK bir daldır ve elektrik ile kumanda bilgisi ister, ikincisi ise hizmet ve müşteri tarafına bakar. Belgede hangi dalın yazdığı, kişinin teknik mi ticari mi bir profile sahip olduğunu belirler. İkinci fark yapıdadır: seçmeli nitelikler yalnızca ikinci dalda öngörülmüştür ve her biri yirmi altı hafta sürer; birinci dalda böyle bir seçim yoktur. Üçüncüsü mahsuptur: yönetmelik, artık ayrı bir yönetmeliği bulunmayan iki yıllık bir mesleğin tamamlanmış eğitimini iki yıl olarak mahsup eder; yani o eski belgeyi taşıyan kişi bu mesleğe üçüncü yıldan devam edebilir.
Meslek alanı
Mevzuat dayanağı (kaynaktan derlendi)
Automatenfachmannausbildungsverordnung vom 1. Juli 2015 (BGBl. I S. 1075); § 2: drei Jahre; § 4 nennt die Fachrichtungen Automatenmechatronik und Automatendienstleistung; § 4 Absatz 5: „Die Wahlqualifikationen in der Fachrichtung Automatendienstleistung sind: 1. kaufmännische Geschäftsprozesse und 2. Kundenbetreuung“, jeweils 26 Wochen. § 22 rechnet eine abgeschlossene Ausbildung zur Fachkraft für Automatenservice mit zwei Jahren an.