Tadilat terzisi: iki yıllık ayrı bir meslek

Türkçede “terzi” tek kelime — Almancada iki ayrı meslek.

Önemliİki yıl, tadilat

Tadilat terziliği ayrı bir meslektir; ölçüye dikim ise üç yıllık bir zanaattır. Biri diğerinin yerine geçmez. Maßschneider

Dikkat§ 1 hangi bölüm olduğunu yazmıyor

Madde “Anlage B” listesinin 37 numarasını gösterir ama bölümü yazmaz. Birinci bölümün 37 numarasında bambaşka bir zanaat vardır: değerli taş işlemeciliği. Doğru yer ikinci bölümdür. Karışan zanaat

Yürürlük maddesi yok

Yönetmeliğin kendi içinde yürürlük maddesi bulunmaz ve o numaradaki adres boş döner; tarih ancak çerçeve düzenlemeden okunur.

Türkiye’de ayrı meslek değil

Tadilat terziliği terzilik içinde yapılır.

Yakın meslekler

Textil- und Modeschneider · Modist

Tadilatta yapılan işler

İki yıllık eğitim hazır giysinin kişiye uyarlanmasına odaklanır: boy ve bel düzeltmeleri, omuz ve kol ayarları, fermuar ve astar değişimi, yıpranmış bölümlerin onarımı, gelinlik ve takım elbise gibi zor parçalarda oturum düzeltmesi. Kumaş davranışının bilinmesi ve dikiş izinin görünmemesi işin ölçüsüdür. Müşteriden istek alınır, prova yapılır ve teslim tarihi verilir. Makine ve ütü kullanımı, temel kalıp bilgisi ve fiyat hesabı da öğretilir.

Ölçüye dikimle farkı

Ölçüye dikim üç yıllık bir zanaat mesleğidir ve sıfırdan giysi üretir; tadilat mesleği ise iki yıllıktır ve mevcut giysiyi uyarlar. İkisi Türkçede tek kelimeyle anıldığı için belgeler karıştırılır ve karşılaştırma yanlış kurulur. Türkiye’de tadilat ayrı bir meslek değildir; terzilik içinde yapılır. Başvuruda yapılan işler tek tek yazılır ve hangi meslekle karşılaştırma istendiği belirtilir; ustalık ve yeterlilik belgeleri varsa birlikte sunulur.