Ana içeriğe atla

Yelkencilik: tekne sanayiinin görünmeyen mesleği

Ausbildung meslekleri

Üç yıllık zanaat; dallanma yoktur, eğitim iki blokta düzenlenir.

Almanca unvan
Segelmacherin / Segelmacher

Tekne sanayiinin en görünmeyen mesleği — ve Almanya’da belgesi var.

ÖnemliDallanma yok

Yönetmelik Fachrichtung tanımlamaz; eğitim meslek profilini veren ve bütünleştirici iki blokta düzenlenir.

Yalnız zanaat yolu

Meslek yalnızca zanaat düzenine göre tanınmıştır; sanayi tarafında ayrı bir tanıma yolu yoktur.

Türkiye’de sektör var, belge yok

Yelken imalatı tekne ve yat sanayiinin içindedir; iş usta yanında öğrenilir. Tekne ve yat belgeleri

Yakın meslekler

Bootsbauer · Sattler

Bir yelken nasıl yapılır

İş, teknenin donanımına göre hesaplanan bir kalıpla başlar. Kumaş panellere bölünür, kesilir ve panellerin birleşimiyle yelkene kavis verilir; bu kavis yelkenin rüzgârda alacağı biçimi belirler. Dikiş, yapıştırma ve güçlendirme bantları birlikte kullanılır. Köşelere ve yük noktalarına takviye konur, halat ve kasa işleri eklenir. Ölçü alma, kurulum ve sonradan yapılan düzeltmeler de mesleğin parçasıdır; ayrıca tente, branda ve koruma örtüleri aynı atölyelerde üretilir.

Türkiye’de sektör var, belge yok

Türkiye’de yat ve tekne üretimi ihracat yapan bir sektördür ve yelken, tente ile branda işleri bu sektörün içinde yürütülür; ne var ki bu iş ayrı bir tanınmış meslek eğitimi olarak tanımlanmamıştır ve usta yanında öğrenilir. Almanya’ya yapılacak bir başvuruda bu yüzden diploma yerine çalışma belgeleri ve ayrıntılı görev tanımı sunulur. Üretilen işlerin fotoğrafları bir dosya olarak eklenebilir; belge yerine geçmez, fakat yapılan işin kapsamını gösterir.

Belgede basılı unvan varyantları
Segelmacherin · Segelmacher · zanaat listesi: Handwerksordnung Anlage B Abschnitt 1 Nr. 23 „Segelmacher“ · ⚠ yönetmelikte resmî kısa ad yoktur
Mevzuat adı ve yılı
Segelmacher eğitim yönetmeliği 05.05.2010 tarihlidir (BGBl. I S. 564) ve 1 Ağustos 2010’dan beri uygulanır; eğitim üç yıldır (§ 2)
Çevirinizi kim yapmalı
Makama göre değişir — sayfada açıkça anlatılır
Türkiye’deki karşılığı
Yelken imalatı; Türkiye’de tekne ve yat sanayii içinde yapılır ama ayrı bir tanınmış meslek eğitimi yoktur.
Bilinen uyuşmazlık
Türkiye’de yelken imalatı tekne ve yat sanayiinin içinde yapılır ve sektör ihracat yapar; ama ayrı bir tanınmış meslek eğitimi yoktur, iş usta yanında öğrenilir. Almanya’da ise üç yıllık ayrı bir eğitim mesleğidir. İkinci fark yapıdadır: yönetmelik Fachrichtung tanımlamaz; eğitim, meslek profilini veren bölüm ile bütünleştirici bölüm olmak üzere iki blokta düzenlenmiştir — yani dallanma yerine ortak bir gövde vardır. Üçüncüsü tanıma yoludur: bu meslek yalnızca zanaat düzenine göre tanınmıştır, sanayi tarafında ayrı bir tanıma yolu yoktur.
Meslek alanı
Mevzuat dayanağı (kaynaktan derlendi)
Verordnung über die Berufsausbildung zum Segelmacher und zur Segelmacherin vom 5. Mai 2010 (BGBl. I S. 564); § 2: „Die Ausbildung dauert drei Jahre.“; Textnachweis ab 1.8.2010. Handwerksordnung Anlage B Abschnitt 1 Nummer 23 „Segelmacher“.