Ana içeriğe atla

Alman belgelerinde saat yazımı

Saat yirmi dört saatlik yazılır ve "Uhr" ile biter. Aktarımda biçim korunur.

Almanca adı
Uhrzeitangaben (z.B. 14:30 Uhr)

Küçük bir ayrıntı — ama randevu ona bağlı.

Biçim

Saat yirmi dört saatlik sistemde yazılır ve çoğu zaman "Uhr" ile biter. Ayraç olarak iki nokta ya da nokta kullanılabilir.

DikkatTutanaklarda

Kaza ve duruşma tutanaklarında saat delildir; birebir aktarılır. Kaza bildirimi

ÖnemliRandevu yazılarında

Saatin yanında kapı ya da oda numarası bulunabilir; bu da aktarılır. Randevu

İlgili

Tarih ve sayı biçimi

Saat farkı ve yaz saati

Türkiye ile Almanya arasında saat farkı vardır ve Almanya yaz saati uygulamasına geçtiği için fark yılın bir bölümünde değişir. Bu, randevu saatlerinde ve çevrimiçi başvuruların son saatlerinde doğrudan sonuç doğurur: Türkiye’den bakıldığında hâlâ zaman varmış gibi görünen bir saat, Almanya’da mesai bitmiş olabilir. Telefonla aranacak makamların çalışma saatleri de bu farkla hesaplanır. Bir yazışmada saat belirtilirken hangi ülkenin saatinin kastedildiği yazılır; belgelerde ise saat, düzenlendiği yerin saatidir.

Sürenin son anı

Bir sürenin son günü belirtilmişse, o gün mesai bitimine kadar evrakın ulaşması beklenir; elektronik başvurularda ise günün sonuna kadar gönderim mümkün olabilir ve sistemin kaydettiği zaman damgası esas alınır. Elden teslimde kapının kapanma saati belirleyicidir, bazı kurumlarda bina girişinde evrak kutusu bulunur ve kutudan sabah alınan evrak bir önceki güne sayılabilir. Bu ayrıntılar kurumdan kuruma değiştiği için son güne bırakılmaz. Gönderim yapıldığında saat ve kanal not edilir.

Belgede nerede görünür
Randevu yazılarında, tutanaklarda ve kaza raporlarında.