§ 18a AufenthG: 2020 öncesinde bambaşka bir madde

Aynı numara, iki farklı insan grubu — ve belgenin tarihi hangisi olduğunu söyler.

Bugünkü metin

Madde tek cümledir ve fıkrası yoktur: mesleki eğitimli uzman için, niteliğine uygun her istihdama izin verilir.

Dikkat2020 öncesi aynı numara

O tarihten önce § 18a, nitelikli Duldung sahiplerinin çalışma amacıyla oturum iznini düzenliyordu. Elindeki eski belgede bu numarayı gören kişi ile bugünkü uzman işçi aynı maddeyi okuduğunu sanır.

ÖnemliAynı kayma dört maddede daha

Eski § 16 öğrenim → bugün § 16b · eski § 17a denklik → bugün § 16d · eski § 20 araştırma → bugün § 18d.

Çalışma şerhi

Madde çalışmaya sınır koymaz; sınır koymayan maddede genel kural işler. § 4a

Denklik ayağı

Maddenin uygulanabilmesi için kişinin mesleki eğitimli uzman sayılması gerekir ve bu, denklik değerlendirmesine dayanır: yurt dışında alınmış meslek yeterliliğinin, Almanya’da en az iki yıl süren bir meslek eğitimine denk sayılması aranır. Denkliği, mesleğe ve eyalete göre değişen yetkili makam değerlendirir; zanaat mesleklerinde odalar, sağlık mesleklerinde eyalet daireleri, ticari mesleklerde ticaret ve sanayi odaları devreye girer. Düzenlenmiş mesleklerde ayrıca meslek icra izni gerekir ve bu izin olmadan istihdam mümkün değildir. Bu yüzden dosyanın ağırlık merkezi oturum değil, denklik belgeleridir.

Niteliğe uygun istihdam

Madde, uzmana niteliğine uygun her istihdam için izin verir; yani izin tek bir işverene ya da tek bir işe bağlı değildir ve iş değiştirmek kural olarak yeni bir izin gerektirmez. “Niteliğe uygun” kavramı, 2023 reformuyla genişletilmiştir: nitelikli bir yeterliliğe sahip kişinin, yeterliliğiyle bağlantılı sayılan daha geniş bir alanda çalışabilmesi amaçlanmıştır. Buna karşılık düzenlenmiş mesleklerde icra izni sınırı devam eder. Kart üzerindeki açıklama alanında istihdamın kapsamı yazılıysa o kayıt bağlayıcıdır ve işverenin de bu alanı okuması beklenir; aykırı çalıştırma iki taraf için de sonuç doğurur.