§ 1592 BGB: babalığın kurulması
Alman hukukunda babalığın hangi üç yoldan kurulduğunu sayar. Evlilik dışı doğumlarda tanıma belgesinin neden şart olduğunu açıklar.
Türk-Alman aile dosyalarının en sık takıldığı nokta. Alman hukukunda baba, kendiliğinden baba olmayabilir.
Üç yol
- Doğum sırasında anneyle evli olan kişi.
- Babalığı tanıyan kişi.
- Babalığı mahkemece tespit edilen kişi.
DikkatEvlilik dışı doğumda tanıma şarttır
Anne ile evli değilseniz, çocuğun doğum kaydında baba olarak görünmek için tanıma belgesi gerekir. Tanıma yapılmadığı sürece hukuken baba yoktur; bu, velayet, nafaka, miras ve vatandaşlık sonuçlarını doğrudan etkiler. Tanıma belgesi
Velayet ayrı bir işlemdir
Babalığı tanımak velayet vermez. Ortak velayet için ayrıca bir beyan gerekir. İkisi farklı belgelerdir ve sık karıştırılır. Velayet beyanı
Türkiye tarafında
Alman tanıma belgesi Türk nüfus kaydına işlenmedikçe, çocuk Türk kaydında babasız görünmeye devam eder. İki kayıt yıllarca farklı kalabilir ve bu, miras dosyasında ortaya çıkar.
Uyarı
Hangi ülkenin hukukunun uygulanacağı ayrı bir sorudur ve somut dosyaya göre değişir. Avukata danışılmalıdır.