§ 1922 BGB: mirasın kendiliğinden geçmesi
Miras ölümle birlikte kendiliğinden mirasçılara geçer. Bu, borçların da geçtiği anlamına gelir.
Alman miras hukukunun temel kuralı — ve borçlar açısından en riskli tarafı.
Atıf ne der
Ölümle birlikte terekenin tamamı kendiliğinden mirasçılara geçer; ayrı bir kabul işlemi gerekmez.
DikkatBorçlar da geçer
"Kendiliğinden geçme" yalnız malvarlığını değil borçları da kapsar. Tereke borçluysa harekete geçmek için kısa bir süre vardır. Mirasın reddi
ÖnemliSüre öğrenmeyle başlar
Ret süresi, mirasçının durumu öğrendiği andan işler. Türkiye'deki mirasçıya bildirim gecikebilir; bu yüzden zarf ve tebliğ tarihi saklanır. Tebliğ belgesi
Terekenin dökümü
Varlık ve borçların birlikte görülmesi için döküm gerekir. Terekenin dökümü
Türkiye'deki taşınmaz
Her ülkenin malvarlığı kendi sürecinde değerlendirilir. Erbschein'in kullanımı
Sorumluluğu sınırlama araçları
Terekenin kendiliğinden geçmesi, mirasçının kendi malvarlığıyla da sorumlu tutulması sonucunu doğurabilir; kanun buna karşı birkaç araç öngörür. Tereke yönetimi istenebilir ve bu hâlde tereke ayrı bir malvarlığı olarak yönetilir. Tereke borca batıksa tereke iflası yoluna gidilir. Tereke, yönetim ya da iflas masraflarını bile karşılamayacak kadar yetersizse yetersizlik def’i ileri sürülür ve mirasçı yalnız terekeyle sorumlu kalır. Ayrıca alacaklıları çağırma usulü vardır ve bilinmeyen borçların ortaya çıkma riskini azaltır. Bu araçların çoğu süreye bağlıdır ve ret süresi geçtikten sonra da kullanılabilir, ancak geç kalındığında kullanımı zorlaşır.
Türk hukukundaki karşılığı
Türk Medeni Kanunu da külli halefiyet ilkesini benimser: mirasçılar, ölümle birlikte terekeyi bir bütün olarak kazanır ve ölenin borçlarından kişisel olarak sorumlu olur. Koruyucu araçlar da benzerdir: mirasın reddi, tereke defteri istenmesi ve resmî tasfiye. Defter tutulması hâlinde mirasçı, deftere yazılan borçlardan sorumlu olur; resmî tasfiyede ise kişisel sorumluluk doğmaz. Süreler bakımından iki hukuk ayrışır ve Alman ret süresi çok kısadır, Türk ret süresi ise üç aydır. İki ülkede mal varlığı bulunan dosyalarda her iki sürenin ayrı ayrı izlenmesi gerekir; biri kaçırıldığında diğeri kurtarmaz.