Zustellungsurkunde: tebliğ belgesi

Sürenin ne zaman başladığı tartışılıyorsa, cevabı bu belgede.

Ne yapar

Belgenin muhataba hangi gün teslim edildiğini resmî olarak kaydeder. Postacı tarihi yazar, belge dosyaya döner.

ÖnemliSüre buradan işler

İtiraz süresi kararın üzerindeki tarihten değil, tebliğ tarihinden başlar. Aradaki fark günlerce olabilir ve son günü belirler. § 70 VwGO

Zarfı saklayın

Muhatabın elinde kalan tek kanıt çoğu zaman zarftır. Üzerindeki tarih, süre kaçtığı iddia edildiğinde tartışmanın merkezine oturur. İtiraz süresi kaçmış gerekçesi

Yurt dışına tebligat

Türkiye’deki muhataba tebligat kendi kurallarına göre yapılır ve daha uzun sürer. Tebligat sözleşmesi

Çeviride

Tarih, teslim biçimi ve teslim alanın adı aynen aktarılır.

Belgede ne yazar

Gönderen makam ve dosya numarası, muhatabın adı ve adresi, teslim tarihi ve saati, teslim biçimi (muhataba elden, hane üyesine, posta kutusuna bırakma, işyerine) ve teslim alanın adı, postacının imzası. Teslim edilemediyse neden (adres bilinmiyor, taşınmış, kabul edilmedi) yazılır ve belge makama döner. Posta kutusuna bırakma (Ersatzzustellung durch Einlegen) geçerli tebliğdir; zarfın üstündeki tarih, posta kutusuna bırakılma tarihidir ve süre o gün işlemeye başlar.

Tebliğ tarihini tartışmak

Tebliğ belgesi resmî belgedir ve tarihin doğruluğu bakımından tam ispat gücü taşır; aksi ancak belgenin yanlışlığının kanıtıyla (örneğin o tarihte posta kutusunun kullanılamaz olduğu) ileri sürülebilir. Hane üyesine teslimde belgeyi size geç iletmesi süreyi uzatmaz. Taşındıktan sonra eski adrese yapılan tebligat, taşınma bildirilmemişse geçerli olabilir; bildirilmişse geçersizdir ve bildirim kanıtı bu tartışmanın merkezidir. Türkiye adresine tebliğde belge, Türk posta idaresinin ya da mahkemenin teslim tutanağıdır ve Almanya’ya döner; kopyası saklanır.