Yurt dışına çıkınca hak donar: üyelik sürse bile
Kavramlar
Yurt dışında bulunulan sürece edim isteme hakkı donar; üyelik ve prim sürer.
Kart cebinizde duruyor — ama Türkiye’de işlemeyebilir.
Kuralın lafzı
Sigortalıların hakları, yurt dışında bulundukları sürece donar — kanun bunu geçici bir bulunma sırasında hastalansalar bile diye açıkça ekler.
ÖnemliDonma, üyeliğin sona ermesi değildir
Üyelik sürer, prim ödenmeye devam eder; donan şey yalnız edim isteme hakkıdır. Türkçede ikisi de “sigortam düştü” diye anlatılır ve fark tam da burada hayatidir.
Dikkatİstisnalar dar ve Türkiye’yi saymıyor
Sınır ötesi masraf iadesini düzenleyen hükümler yalnız Birlik, Avrupa Ekonomik Alanı ve İsviçre için açılır. Üçüncü ülkelere ilişkin hüküm ise çok dardır: tedavinin yalnız orada mümkün olduğu hâl ve sigortalanamayanlar için sınırlı bir üstlenim. Türkiye, kanun metninde hiç geçmez.
ÖnemliPeki anlaşma nerede devreye girer
Bu kanunun içinden değil: sosyal güvenlik mevzuatının genel hükümlerinden. İki ayrı kanunda aynı cümle yer alır — devletlerarası ve uluslarüstü hukukun düzenlemeleri saklıdır.
UyarıBu sayfa anlaşmanın ne sağladığını söylemez
Türk-Alman sosyal güvenlik anlaşmasının metni burada incelenmemiştir. Sayfa yalnız kapının nerede olduğunu gösterir; kapsam için kasaya ve ilgili kuruma sorulmalıdır.
İlgili
Kartın arkası · Sosyal güvenlik sözleşmesi