Ana içeriğe atla

Yanlış madde numarası sessizce yanlış usule sokuyor

Kavramlar

Bir madde yabancı yeterliliği tanıma kanununa bağlar; sonraki maddeler denklik tespit edilmemiş olmayı şart koşar.

Almanca adı
BBiG § 50a (ausländische Qualifikation) ↔ §§ 50b–50e (Validierung ohne Abschluss, setzt fehlende BQFG-Feststellung voraus)

Numaralar yan yana — konular zıt.

Biri yabancı belge için

Tek cümlelik bir madde, yabancı yeterliliğin denkliği tespit edilmişse bunun bir Alman sınav belgesine eşit olacağını söyler ve tanıma kanununa yollar.

DikkatSonraki maddeler tam tersini şart koşuyor

Hemen ardından gelen maddeler, denkliğin tespit edilmemiş olmasını ve belirli bir yaşın doldurulmuş olmasını şart koşan, yurt içi bir doğrulama usulüdür. Yanlış maddeye dayanan başvuru hata vermez — sessizce yanlış usule girer.

ÖnemliZanaat tarafında da benzer bir karışıklık var

Orada kalfalık denkliği bir maddede, ustalık denkliği başka bir maddededir; numara olarak yakın duran üçüncü bir madde ise sınav usulü yönetmelik yetkisidir ve denklikle ilgisi yoktur.

ÖnemliZanaat kanununun kısaltması da yok

Metne bakıldığında: o kanunun resmî kısaltması bulunmuyor ve maddelerinin ezici çoğunluğu başlıksız. Bir maddeye uydurma başlık yazmak bu yüzden kolay ve risklidir.

Bir kurumun adı da kanunda yok

Çalışırken tanıma için kullanılan yaygın ad, yabancılar kanununda hiç geçmez; dayanak, tanıma önlemlerini düzenleyen maddenin bir fıkrasıdır. Çalışırken tanıma · Tanıma önlemleri maddesi

Belgede nerede görünür
Başvuru dilekçesinin dayanak satırında; meslek eğitimi kanununun ardışık maddelerinde.