§ 28 AufenthG: çalışma fıkrası kalktı, hak kalmadı değil

Maddede bir fıkra boş — ve bu, hakkın kalktığı anlamına gelmiyor.

Kalkan fıkra ne diyordu

Eski metin açıkça şunu söylüyordu: bu oturum izni çalışmaya yetki verir. Fıkra yürürlükten kaldırıldı ve metinde boş durur.

ÖnemliHak nereden geliyor

Artık genel kuraldan: oturma izni olan çalışabilir, meğer ki bir kanun yasak koysun. Madde yasak koymuyor. § 4a

DikkatYanlış okumanın sonucu

Kalkmış fıkrayı bilen ama sebebini bilmeyen kişi “çalışma hakkı kaldırıldı, ayrıca izin gerekir” sonucuna varır. Yanlıştır; aynı kayma § 24’te de vardır.

Süresiz izne geçiş

Madde, belirli bir süre sonra süresiz oturuma geçişi kendi içinde düzenler.

Kimleri kapsar

Madde, Alman vatandaşının yakınlarına tanınan oturumu düzenler ve üç grubu sayar: Alman vatandaşının yabancı eşi, ergin olmayan çocuğu ve ergin olmayan Alman çocuğunun velayet hakkı bulunan yabancı ana babası. Bu üçüncü grup pratikte en çok karşılaşılandır ve koşulları en hafif olanıdır. Kural olarak yakınların Almanya’da yerleşik olması ve ortak bir yaşam kurulması aranır. Dil koşulu bakımından da farklı bir rejim uygulanır: kanun, Alman vatandaşının eşinde bu koşuldan vazgeçilebilecek hâlleri ayrıca düzenler ve bu, yabancı eşlere göre daha esnektir.

Süresiz izne geçişteki kısalık

Madde, süresiz oturuma geçişi kendi içinde düzenler ve genel kurala göre daha kısa bir süre öngörür; ayrıca ortak yaşamın sürmesi ve diğer koşulların bulunması aranır. Evlilik sona ererse dayanak düşebilir ama kanun, belirli bir süre birlikte yaşanmışsa bağımsız bir oturum hakkı tanır ve bu, ayrı bir maddede düzenlenmiştir. Alman çocuğun ana babası bakımından ise velayet ve fiilen bakım belirleyicidir. Bu dosyalarda Türk belgeleri sıkça istenir: evlenme kaydı, doğum kaydı, velayet ve nafaka belgeleri apostilli ve yeminli çevirili olarak sunulur.