Ana içeriğe atla

Ausbaufacharbeiter: iki yıllık temel basamak

Ausbildung meslekleri

İki yıllık ortak temel meslek; üstüne üçüncü yıl eklenerek uzmanlığa geçilir, Türkiye’de böyle bir basamak yoktur.

Almanca unvan
Ausbaufacharbeiterin / Ausbaufacharbeiter

Bu bir son değil, bir basamak — ama üçüncü yıla geçiş otomatik değil.

Önemliİki yıl, sonra uzmanlık

İki yıllık ortak temel; üstüne bir yıl daha eklenerek uzmanlık mesleğine geçilir: sıvacılık, kuru duvar, şap, karo, yalıtım, ahşap yapı. İki yıllık meslekler

Dikkat“Bir yıl kaldı” demek yanlış olabilir

Yönetmelik iki ayrı sonuç tanır ve bunlar aynı şey değildir. Sınavın birinci bölümünden muafiyet koşulları taşıyan herkes içindir. Ama eğitimin yirmi dört ay olarak mahsubu, metinde açıkça tarafların anlaşmasına bağlanmıştır. İşveren kabul etmezse aday muaf olur ama süresi kısalmaz. Yirmi dört aylık mahsup

Sözleşmede yazılı olmalı

Mahsup, sözleşme imzalanırken yazıya geçirilmelidir; sonradan istenen bir hak değildir. Süre kısaltma

DikkatTürkiye’de karşılığı yok

İnşaat işlerinde böyle ortak bir temel basamak tanımlanmamıştır; her iş kendi başına öğrenilir. Türk belgesi ya temel basamağa ya uzmanlığa konumlandırılır ve ikisi de tam oturmaz.

Belge yarım değildir

İki yıllık belge tanınmış bir meslek belgesidir ve tek başına geçerlidir. “Yarım eğitim” değildir. Üstelik üç yıllık sınavı veremeyen aday da, kendi başvurusuyla bu belgeyi alabilir.

2026 yenilemesi

Bu aile 1 Ağustos 2026’da yeniden düzenlendi. 2026 yenilemesi

Aynı yönetmelikteki uzmanlıklar

Stuckateur · Trockenbaumonteur · Estrichleger

Belgede basılı unvan varyantları
Ausbaufacharbeiterin · Ausbaufacharbeiter · üst basamaklar: Stuckateur/in · Trockenbaumonteur/in · Estrichleger/in · Fliesen-, Platten- und Mosaikleger/in
Mevzuat adı ve yılı
AusbauBAusbV, 03.06.2024 tarihli (BGBl. 2024 I Nr. 179, S. 222), 17 Aralık 2024’te değiştirildi; 1 Ağustos 2026’da yürürlüğe girdi
Çevirinizi kim yapmalı
yeterli
Türkiye’deki karşılığı
Türkiye’de karşılığı yoktur: inşaat işlerinde iki yıllık ortak bir temel meslek tanımlanmamıştır.
Bilinen uyuşmazlık
Bu meslek TEK BAŞINA bir son değil, bir BASAMAKTIR: iki yıl sürer ve üstüne üçüncü yıl eklenerek uzmanlık mesleğine geçilir. Türkiye’de inşaat işlerinde böyle ortak bir temel basamak yoktur; her iş kendi başına öğrenilir. Türk belgesi bu yüzden ya temel basamağa ya uzmanlığa konumlandırılır ve ikisi de tam oturmaz.
Meslek alanı
Mevzuat dayanağı (kaynaktan derlendi)
Ausbauberufeausbildungsverordnung, Artikel 3 der Verordnung vom 03.06.2024 (BGBl. 2024 I Nr. 179, S. 222), zuletzt geändert durch Artikel 3 der Verordnung vom 17.12.2024 (BGBl. 2024 I Nr. 425); Geltung ab 01.08.2026.