Ana içeriğe atla

Geçici koruma mı, esas dava mı

Geçici koruma hızlıdır ama geçicidir. Esas dava kalıcı sonuç verir.

A tarafı (Almanca)
Einstweiliger Rechtsschutz
B tarafı (Almanca)
Hauptsacheverfahren

Şimdi mi, kalıcı olarak mı?

Fark

Geçici korumaEsas dava
SüreHızlıUzun
SonuçGeçici düzenlemeKalıcı karar
İspatYaklaşık ispatTam ispat

Geçici hukukî koruma · Yaklaşık ispat

DikkatAciliyet şart

Beklemek, geçici koruma talebini düşürür.

Önemliİkisi birlikte

Geçici koruma alınsa da esas dava ayrıca açılır.

Geçici korumanın iki yolu

İdari yargıda geçici koruma iki ayrı biçimde istenir. Bir karar aleyhinize verilmişse ve dava durdurucu etki doğurmuyorsa, mahkemeden bu etkiyi kurması istenir; bu yol, sınır dışı, oturum ve harç kararlarında sık kullanılır. Bir edim ya da izin verilmiyorsa, mahkemeden geçici bir düzenleme yapması istenir; bu yol, başvurusu bekletilen ya da reddedilen kişiler için işler. İkisinin de ortak koşulu vardır: acil bir ihtiyaç ve iddianın yaklaşık olarak inandırıcı kılınması. Talep, esas dava ile birlikte ya da ondan önce yapılabilir.

Türkiye bağlantılı dosyalarda aciliyet

Aciliyet, yalnız iddia ederek kurulmaz; belgelenir. Türkiye bağlantılı dosyalarda en sık kullanılan gerekçeler şunlardır: vize geçerliliğinin bitmesi, işe başlama tarihinin kaçırılacak olması, öğrenim kaydının düşecek olması, tedavinin gecikmesi, aile birliğinin uzun süre ayrı kalması. Her gerekçe için tarihi gösteren bir belge eklenir. Beklemek talebi zayıflatır: kararın tebliğinden sonra haftalarca hareketsiz kalan kişi, aciliyeti kendisi ortadan kaldırmış sayılır. Geçici koruma kararı alınsa bile esas dava ayrıca yürütülür ve kalıcı sonuç oradan doğar; iki dosya ayrı numaralarla ilerler ve ikisi de izlenir.

Belgede nerede görünür
İkisi de mahkemeye ayrı taleplerle açılır.