Dil sertifikası: hangi belge kabul edilir
Sorun genellikle seviyede değil, sertifikayı veren kurumda ya da belgenin türünde. Kurs bitirme belgesi sınav sertifikası değildir.
Kişi sınavı geçmiştir, seviyesi de doğrudur — ama belge kabul edilmez. Bu sayfanın konusu tam olarak bu.
Dikkatİki belge birbirine karıştırılıyor
| Belge | Ne gösterir |
|---|---|
| Sınav sertifikası | Bağımsız bir sınavda ölçülmüş yeterlilik |
| Kurs bitirme / katılım belgesi | Yalnız derslere katılındığını |
Türkiye’de ikisine de "sertifika" deniyor. Resmî işlemlerde aranan birincisidir; dil okulunun kendi belgesi çoğu zaman yeterli sayılmaz.
Hangi kurum kabul ediliyor
Bu işleme göre değişir ve zaman içinde de değişebilir. Aile birleşimi gibi bazı işlemlerde kabul edilen sınav kuruluşları dar bir listeyle sınırlanmıştır; üniversite başvurusunda üniversitenin kendi ölçütü geçerlidir; meslek tanımada makam kendi beklentisini yazar.
Bu yüzden bu sayfa kabul edilen kurum listesi vermiyor. Sınava girmeden önce hangi belgenin istendiği ilgili makamdan teyit edilmelidir; yanlış sınava girmek hem para hem ay kaybettirir.
Tazelik beklentisi
Sertifikanın kendisi süresiz olsa bile makam yakın tarihli olmasını isteyebilir. Bu, sertifikanın geçersizliği değil, makamın güncellik beklentisidir.
Belgede ne aranır
- Sınav kuruluşunun adı.
- Sınav tarihi.
- Seviye (A1–C2) ve varsa beceri bazında sonuçlar.
- Belgenin türü: sınav sertifikası mı, katılım belgesi mi.
Dil kanıtı yetersiz gerekçesi · Zeugnis ile Nachweis