Sertifikadaki fotoğraf ve kimlik eşleşmesi

Sertifikadaki ad ile pasaportunuzdaki ad harfi harfine aynı mı? Değilse sorun çıkabilir.

ÖnemliNeden eşleşme aranır

Sertifika kişiye bağlıdır ve sınav sırasında kimlik kontrolü yapılır. Belge üzerindeki ad, sınava girerken gösterilen kimlikten alınır. Sınav başvurusunda kimlik

DikkatTürkçe karakter sorunu

Sınav kaydında adınız Türkçe harflerle yazıldıysa ve pasaportunuzda başka biçimdeyse, iki belge birbirini tutmaz. Kayıt yaptırırken pasaporttaki yazım kullanılmalıdır. Umlaut ve ß

Düzeltme mümkün mü

Sınav kurumundan düzeltilmiş belge istenebilir; ama bu zaman alır ve her kurum yapmaz. Baştan doğru yazdırmak en ucuz yoldur.

Çeviride

Ad, belgede yazan biçimiyle aktarılır ve düzeltilmez. Unvanın çeviride korunması

Sınav günü kimlik kontrolü

Sınav merkezleri girişte kimlik kontrolü yapar ve kabul edilen belgeler bellidir: geçerli pasaport ve çoğu merkezde kimlik kartı kabul edilir, sürücü belgesi genellikle kabul edilmez. Belgenin süresi dolmuş olmamalıdır. Kontrolde ad, doğum tarihi ve fotoğraf karşılaştırılır; kayıtla belge arasında fark varsa sınava alınmama riski doğar. Bazı sınavlarda kimlik bilgileri ve fotoğraf sertifikaya basılır, bazılarında yalnız kayıtta tutulur. Sınav günü hangi belgenin gerekli olduğu kayıt onayında yazar ve önceden okunur.

Ad farkını açıklamak

Sertifikadaki ad ile başka bir belgedeki ad farklıysa, iki kaydı birbirine bağlayan bir belge sunulur: pasaport, nüfus kayıt örneği, evlenme belgesi ya da ad değişikliği kararı. Bu açıklama bir kez dosyaya konduğunda sonraki başvurularda tekrar sorulmaz. Sertifikanın kendisinde düzeltme yapılması ise ancak kurumun kabul etmesiyle mümkündür ve zaman alır. Çeviride ad, belgede yazan biçimiyle aktarılır ve düzeltilmez; fark çevirmen notunda gösterilebilir. En ucuz çözüm baştan doğru yazımdır: kayıt sırasında pasaporttaki yazım kullanılır.