“Die Sprachkenntnisse sind nicht nachgewiesen”: kanıt yok
Ret gerekçeleri
Sunulan dil sertifikası kabul edilmedi. Sorun çoğu zaman seviyede değil, sertifikayı veren kurumda ya da tarihinde.
Kişi sınavı geçmiştir, seviyesi de doğrudur — ama sertifika kabul edilmez. Sebep neredeyse her zaman üç şeyden biridir.
Cümle ne diyor
Gerekli dil bilgisi kanıtlanmamıştır; sunulan sertifika tanınmamaktadır.
ÖnemliÜç tipik sebep
- Kurum kabul edilmiyor. Bazı işlemlerde yalnız belirli sınav kuruluşlarının sertifikaları geçerlidir. Dil okulunun kendi belgesi bu gruba girmez.
- Sertifika eski. Sertifikanın kendisi süresiz olsa bile, makam yakın tarihli olmasını isteyebilir. Bu, sertifikanın geçersizliği değil, makamın güncellik beklentisidir.
- Seviye yetmiyor. İstenen seviye ile sunulan seviye farklı; ya da sertifika yalnız bazı beceri alanlarını kapsıyor.
Belgede nereye bakılır
Sertifikanın üzerinde sınav kuruluşunun adı, sınav tarihi, seviye ve varsa beceri bazında sonuçlar yazar. Ret yazısında hangisinin sorun olduğu genellikle belirtilir; belirtilmemişse bu da itirazda dile getirilebilecek bir eksikliktir.
UyarıDeğişken bir alan
Hangi sertifikanın kabul edildiği işleme ve makama göre değişir ve zaman içinde değişebilir. Sınava girmeden önce hangi belgenin istendiği yetkili makamdan teyit edilmelidir.
İlgili
Sınav ve sertifikalar bölümü · Zeugnis ile Nachweis