Ana içeriğe atla

“Der Antrag wurde verspätet gestellt”: başvuru geç yapıldı

Ret gerekçeleri

Başvurunun kendi süresi vardı ve kaçtı. İtiraz süresinden farklı bir süredir.

İki ayrı süre var ve karıştırılıyor: başvuru süresi ve itiraz süresi.

Fark

SüreNe için
AntragsfristHakkı talep etmek için
WiderspruchsfristVerilen karara itiraz için

Başvuru süresi kaçtığında itiraz etmek çoğu zaman sonucu değiştirmez; itiraz, kararın hatalı olduğunu ileri sürmek içindir, kaçan süreyi geri getirmez.

ÖnemliHangi haklarda süre var

Bazı sosyal haklar geriye dönük sınırlı süreyle ödenir; geç başvuru, geçmiş dönemin kaybı demektir. Bu yüzden hak doğduğu anda başvurmak önemlidir.

Süre kusursuz kaçırıldıysa

Eski hâle getirme yolu düşünülebilir ama koşulları dardır ve kendi süresi vardır. Eski hâle getirme · § 32 VwVfG

Türkiye’den yürütülen dosyalarda

Posta, apostil ve randevu süreleri toplamı beklenenden uzun olur. Bu yüzden başvuru belgeler tamamlanmadan önce yapılabiliyorsa yapılmalıdır; eksikler sonradan tamamlanır. Belge hazırlığı ne kadar sürer

Hangi haklarda başvuru süresi var

Başvurunun kendi süresini taşıdığı alanlar bellidir: bazı sosyal edimlerde edim, başvuru ayından itibaren doğar ve geçmişe dönük ödeme sınırlıdır; emeklilik başvurusunda koşulların sağlandığı aydan itibaren ödeme alabilmek için kısa bir süre içinde başvurulması gerekir; vergi iadesi için geriye dönük bir sınır vardır; işsizlik bildirimlerinde ve bazı sigorta işlemlerinde günle sayılan süreler bulunur; sınav ve kayıt dönemleri takvimle sınırlıdır. Bu sürelerin ortak özelliği, hakkın var olmasına rağmen zamanında istenmediği için kaybedilmesidir.

Süre kaçtığında ne kalır

Geç başvurunun sonucu çoğu zaman hakkın tümden kaybı değil, geçmiş dönemin kaybıdır: başvuru işleme alınır ama ödeme başvuru tarihinden itibaren başlar. Bu yüzden geç kalındığı fark edildiğinde beklenmez, hemen başvurulur; her geçen ay ek kayıptır. Kusursuz bir engel varsa eski hâle getirme yolu değerlendirilir ve koşulları dardır. Türkiye’den yürütülen dosyalarda pratik bir kural işe yarar: belgeler tamamlanmadan da başvuru yapılabiliyorsa yapılır ve eksikler sonradan tamamlanır; böylece tarih korunur. Başvurunun yapıldığı tarih, gönderim kaydıyla belgelenir.

Almanca metin (ret gerekçesi / kodlu ifade)
Der Antrag wurde nicht rechtzeitig gestellt. Die gesetzliche Antragsfrist ist abgelaufen.