"Sprachnachweis nicht anerkannt": dil belgesi tanınmadı
Ret gerekçeleri
Sunulan dil sertifikası kabul edilen kurumlardan değil ya da aranan koşulu karşılamıyor. Sınava girmeden önce kontrol edilmeliydi.
Sınav verildi, sertifika alındı — ve kabul edilmedi.
İki neden
- Kurum — sertifikayı veren kurum o işlem için kabul edilenler arasında değil.
- Koşul — düzey, sınav tarihi ya da beceri kapsamı aranan ölçütü karşılamıyor.
DikkatÖnceden kontrol edilmeliydi
Hangi sertifikanın kabul edildiği işleme göre değişir. Sınav ücreti ve hazırlık süresi düşünüldüğünde bu, en pahalı hatalardan biridir. Hangi belge kabul edilir
ÖnemliTarih koşulu
Sertifikanın kendisi süresiz olsa bile, makam belgenin belirli bir süre içinde alınmış olmasını isteyebilir. "Sertifikam var" cümlesi yetmeyebilir.
Kurs belgesi sertifika değildir
Ne yapılabilir
Kabul edilen kurum ve düzey yazılı olarak teyit edilir, sınav ona göre verilir. Karar bir Bescheid ise itiraz süresi ayrıca işler.
Kurumun tanınırlığını kontrol etmek
Bir sertifikanın kabul edilip edilmeyeceği, sınavı yapan kurumun o işlem için tanınmış olmasına bağlıdır ve liste işleme göre değişir: aile birleşiminde kabul edilen kurumlar dardır, yükseköğretimde akademik sınavlar ve üniversite sınavları kabul edilir, meslek ve çalışma dosyalarında genel sertifikalar geçerlidir. Kontrolün doğru yolu, sınava kayıt olmadan önce işlemi yürütecek makama yazılı sormaktır. İkinci kontrol, kurumun gerçekten o sınavı yapmaya yetkili olup olmadığıdır: bazı dil okulları kendi adlarına belge düzenler ve bunlar sınav sertifikası sayılmaz.
Güvenilmez sertifika riski
Dil sertifikası piyasasında sahtecilik ve güvenilmez sınav uygulamaları bilinen bir sorundur; makamlar bu yüzden sertifikaları kurumun kayıtlarından doğrulatabilir ve doğrulanamayan belge kabul edilmez. Şüphe doğduğunda sonuç yalnız belgenin reddi olmaz: gerçeğe aykırı belge sunmak, dosyada güven kaybına ve bazı hâllerde cezai sonuçlara yol açar. Bu yüzden sertifika yalnız kurumun kendi sınav merkezlerinden alınır ve sınav sonucu çevrimiçi doğrulanabiliyorsa kayıt bilgisi saklanır. Kaybolan sertifikanın ikinci nüshası, sınavı yapan kurumdan istenir; kopya sunmak sorunu çözmez.