Ana içeriğe atla

“Es fehlt die Apostille”: apostil eksik

Ret gerekçeleri

Belgede apostil yok ya da elektronik apostil sunulmuş. Almanya elektronik apostil kabul etmiyor.

İki ayrı durum aynı cümleyle reddediliyor: apostil hiç yok ya da yanlış türde.

Cümle ne diyor

Sunulan belgede apostil bulunmamaktadır; elektronik apostil kabul edilemez.

DikkatEn sık sebep: elektronik apostil

Almanya’ya sunulan belge kâğıt apostil taşımalıdır. Karekodlu bir çıktı almak çözüm değildir. Türkiye’nin e-Apostil sistemi zaten esas olarak adli sicil ve mahkeme kararlarıyla sınırlıdır. Kâğıt mı elektronik mi

İkinci sebep: apostil yanlış belgeye

Apostil en son imzayı doğrular. Önce apostil alınıp sonra çeviri yapıldıysa, apostil çeviriyi kapsamaz. Makam bunu "apostil yok" diye niteleyebilir. Onay zinciri

Üçüncü sebep: apostil hiç gerekmiyordu

⭐ Bazı belgelerde apostil zaten aranmaz — çok dilli uluslararası belgeler gibi. Ret yazısı bu belgeler için geliyorsa, makam belge türünü yanlış değerlendirmiş olabilir ve bu, itirazda belirtilebilecek bir noktadır. Formül A

Belgede nereye bakılır

Apostil yaprağının üstünde Fransızca “Apostille” başlığı ve on numaralı alan bulunur. Yoksa elinizdeki apostil değildir.

Almanca metin (ret gerekçesi / kodlu ifade)
Die vorgelegte Urkunde ist nicht mit einer Apostille versehen. Eine elektronische Apostille kann nicht anerkannt werden.
Belgede nerede görünür
Ara yazı ya da ret gerekçesinde; hangi belgede eksik olduğu yazılır.