"Die Gebühr wurde nicht entrichtet": harç ödenmedi
Ret gerekçeleri
Harç ödenmediği için işlem yürütülmemiş. Ödeme referansının doğru yazılması belirleyicidir.
Para gönderilmiş olabilir — ama eşleşmemiş.
İki ayrı sebep
- Ödeme hiç yapılmamış.
- Ödeme yapılmış ama referans numarası yazılmadığı için dosyaya işlenmemiş. Kassenzeichen
Dikkatİkincisi çok yaygındır
Havale açıklamasına numara yazılmazsa ödeme bulunamaz; dekont sunularak düzeltme istenir. Ödeme kanıtı
ÖnemliÖdeyemiyorsanız
Erteleme ve taksit · Gider yardımı
Süre
Harç süresi kaçarsa işlem düşebilir; bu, esasa girilmeden verilen bir sonuçtur. unzulässig
Havale açıklamasını kurmak
Açıklama alanı çoğu bankada sınırlı karakter alır; bu yüzden en başa referans numarası yazılır, ardından dosya numarası ve son olarak ad gelir. Noktalama ve boşluklar kurumun yazdığı biçimde korunur, çünkü eşleştirme otomatik yapılır. Masraf paylaşımında gönderen bütün masrafı üstlenir; aksi hâlde aracı banka kesintisiyle eksik tutar ulaşır ve harç ödenmemiş sayılır. Ödeme birden çok kalem içinse tek havale yerine ayrı ayrı gönderilir ve her birine kendi referansı yazılır. Dekont, ödeme günü indirilip saklanır; sonradan temin etmek zorlaşır.
Ödeyemiyorsanız
Harç ödenemiyorsa sessiz kalmak en kötü seçenektir, çünkü işlem düşer. Kanun birkaç yol tanır: gelir durumuna bağlı harç muafiyeti ve indirimi, erteleme ve taksitle ödeme, yargı yolunda adli yardım ve danışma yardımı. Hiçbiri kendiliğinden uygulanmaz; her biri ayrı bir taleple istenir ve gelir ile giderleri gösteren belgeler eklenir. Talep, harç süresi dolmadan yapılır ve yapıldığı makama bildirilir. Türkiye’de yerleşik kişiler de bu yolları kullanabilir; gelir belgeleri yeminli çeviriyle sunulur ve hane durumu belgelenir.